1 00:02:03,925 --> 00:02:06,661 Δύο επί δεκαπέντε, τρεις για είκοσι πέντε. 2 00:02:06,761 --> 00:02:08,228 Nutties, Nutties. 3 00:02:08,462 --> 00:02:10,297 Pikachu Lemonheads, 4 00:02:10,464 --> 00:02:11,766 Kirby Punch. 5 00:02:11,899 --> 00:02:13,300 Nutties, Nutties. 6 00:02:13,400 --> 00:02:16,303 Blue Hawaiian, Laguna Beach, Βγες έξω από το νερό, 7 00:02:16,403 --> 00:02:17,939 Πάμε. Καρύδια. 8 00:02:18,072 --> 00:02:21,208 Καρύδια. Ένα για δέκα, δύο επί δεκαπέντε, 9 00:02:21,274 --> 00:02:23,745 Τρεις για είκοσι πέντε. Nutties, Nutties. 10 00:02:23,845 --> 00:02:25,913 Πάρτε τα Nutties σας. Πήρα γεύσεις. 11 00:02:26,014 --> 00:02:28,482 Ελάτε να πάρετε τα Nutties σας, κάνει ζέστη εδώ έξω. 12 00:02:28,950 --> 00:02:30,618 Nutties, Nutties. 13 00:02:31,284 --> 00:02:34,722 Το Blue Hawaiian, Laguna Beach. Blue Hawaiian, Laguna Beach! 14 00:02:34,822 --> 00:02:36,124 Nutties, Nutties. 15 00:02:36,390 --> 00:02:37,992 Πάρτε τα καρύδια σας, πάρτε τα Nutties σας. 16 00:02:38,092 --> 00:02:38,926 Μοιραστείτε με ένα μπουμπούκι-- 17 00:02:39,459 --> 00:02:40,528 Βγάλτε τους Καρυοθραύστες. 18 00:02:40,628 --> 00:02:42,229 Άσε με να δω τους Καρυοθραύστες, μωρό. 19 00:02:42,530 --> 00:02:43,931 Άσε με να δω τις γεύσεις σου! 20 00:02:44,032 --> 00:02:45,133 Πήρα το "Speedy Lightning". 21 00:02:45,232 --> 00:02:45,900 - Ναι! 22 00:02:46,134 --> 00:02:47,802 Speedy Lightning Tea. 23 00:02:48,970 --> 00:02:50,638 - Θέλω να δω τι έχεις. - Το «Μπλε Χαβάη». 24 00:02:50,738 --> 00:02:52,006 Χαβάης πράσινο! 25 00:02:52,239 --> 00:02:53,508 Κάτι σαν το σορτς σου. 26 00:02:53,641 --> 00:02:54,642 Γρήγορη αστραπή. 27 00:02:54,742 --> 00:02:55,877 Άσε με να δω το κόκκινο, μωρό μου. 28 00:02:55,977 --> 00:02:57,477 Αυτό είναι το "Kirby Punch". 29 00:02:57,845 --> 00:02:58,846 Kirby Punch. 30 00:02:58,946 --> 00:03:00,347 Και ποιο είναι το άλλο; 31 00:03:00,447 --> 00:03:01,481 - Αυτό είναι το... - Ποιο είναι το μπλε; 32 00:03:01,582 --> 00:03:03,551 Η «Βαθύ Γαλάζια Θάλασσα». 33 00:03:03,651 --> 00:03:06,020 - Ωχ! - Βαθύ μπλε! 34 00:03:06,120 --> 00:03:07,254 Ντέιλ, Ντέιλ. 35 00:03:08,388 --> 00:03:09,691 Έτσι το κάνουμε. 36 00:03:27,675 --> 00:03:29,409 Γλιτώνω. 37 00:03:29,744 --> 00:03:33,280 Γιο, Αστέρι. Αστέρι, Αστέρι! 38 00:03:33,514 --> 00:03:34,982 Γαμημένο μαλάκα. 39 00:03:35,083 --> 00:03:37,785 Yo. Είμαι εδώ. 40 00:03:39,554 --> 00:03:40,521 Yo. 41 00:03:40,621 --> 00:03:41,723 Θέλεις ένα κόκκινο; 42 00:03:41,823 --> 00:03:42,757 Ποιος θέλει το κίτρινο; 43 00:03:42,857 --> 00:03:44,158 - Ποιος είπε κίτρινο. - Πάρε μου ένα, πάρε μου ένα. 44 00:03:44,291 --> 00:03:45,159 - Κίτρινο. -Γι, ευχαριστώ. 45 00:03:45,292 --> 00:03:46,928 Πήρα ένα μπλε, Πήρα ένα μπλε, πήρα ένα μπλε. 46 00:03:47,028 --> 00:03:48,395 Πήρα κίτρινο, πήρα κίτρινο. 47 00:03:49,463 --> 00:03:50,932 Ωραία, swag. Ορκίζομαι ότι ισχύει. 48 00:03:51,032 --> 00:03:52,567 Γιο, γιο, επιτρέψτε μου να πάρω αυτό το μεγάλο σκατά. 49 00:03:52,667 --> 00:03:54,301 Το μεγάλο σκατά; Στοίχημα. 50 00:03:55,036 --> 00:03:56,003 Kirby Punch. 51 00:03:56,204 --> 00:03:57,538 Τι παίρνεις; 52 00:03:57,638 --> 00:03:59,607 Α, ισχύει. δεν το ήξερα δεν με πλήρωσες. 53 00:03:59,707 --> 00:04:01,008 Ω, κακό μου; Τι παίρνεις; 54 00:04:01,109 --> 00:04:02,910 - Κόκκινο, κόκκινο. - Κόκκινο; Κακό μου αδερφέ. 55 00:04:03,010 --> 00:04:04,679 Σχεδόν σε παραβίασα, αδερφέ. 56 00:04:04,846 --> 00:04:07,380 Ρε αδερφέ, γιατί είσαι εδώ; Προσπαθείς να «πεθάνεις» μαζί μας; 57 00:04:07,982 --> 00:04:10,184 Τι! 58 00:04:10,618 --> 00:04:12,419 Γεγονότα, nigga, swing that! 59 00:04:26,033 --> 00:04:26,901 Στάση! 60 00:04:28,236 --> 00:04:28,836 Ρίκο! 61 00:04:29,771 --> 00:04:31,939 - Γαμημένα αγόρια μου; Είσαι τρελός, αδερφέ; 62 00:04:32,039 --> 00:04:32,774 Σκάσε το διάολο! 63 00:04:32,874 --> 00:04:33,941 Δεν είσαι ο πατέρας μου! 64 00:04:34,041 --> 00:04:34,842 Σώπα βρε αδερφέ. 65 00:04:34,942 --> 00:04:36,343 Σταμάτα να συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι γαμημένο μπαμπά μου! 66 00:04:36,409 --> 00:04:37,512 Ε, περίμενε εδώ. 67 00:04:37,612 --> 00:04:39,180 Περίμενε εδώ. 68 00:04:57,899 --> 00:04:58,933 Ερχομαι. 69 00:04:59,033 --> 00:05:00,501 Πρέπει να σταματήσεις να παίζεις σαν να είσαι ο γαμημένος μπαμπάς μου! 70 00:05:00,601 --> 00:05:02,369 Η μαμά θα γίνει τόσο γαμημένος θυμωμένος μαζί σου. 71 00:05:02,603 --> 00:05:03,571 - Σταμάτα να με σπρώχνεις. 72 00:05:03,671 --> 00:05:04,739 Τι είναι αυτό; 73 00:05:04,839 --> 00:05:05,973 Τι συμβαίνει εδώ; 74 00:05:06,207 --> 00:05:07,675 Πού ήσουν; 75 00:05:08,876 --> 00:05:10,912 Έτσι ντύνεσαι μελέτη με τη Λίζα; 76 00:05:11,012 --> 00:05:12,146 Έτσι ντύνεσαι; 77 00:05:12,246 --> 00:05:13,181 Πες της. 78 00:05:14,048 --> 00:05:15,116 Πες της τι; 79 00:05:15,382 --> 00:05:17,484 Δεν έπρεπε να είσαι σπουδάζει με τη Λίζα; 80 00:05:17,585 --> 00:05:20,254 Ήμουν με τη Λίζα, η Λίζα ήταν εκεί. 81 00:05:20,387 --> 00:05:21,222 Ναι, εντάξει. 82 00:05:21,622 --> 00:05:23,925 Αν προσέξατε, ήταν εκεί, προς ενημέρωσή σας. 83 00:05:24,025 --> 00:05:26,260 Πού ήσουν; 84 00:05:29,429 --> 00:05:32,834 Ήμουν σε ένα πάρτι, και δεν έκανα τίποτα. 85 00:05:32,934 --> 00:05:33,901 Σταμάτα να λες ψέματα. 86 00:05:34,101 --> 00:05:35,036 Όχι, δεν ήμουν. 87 00:05:35,670 --> 00:05:36,403 Μαμά, είναι βρώμικη. 88 00:05:36,504 --> 00:05:38,506 Τι κάνατε σε ένα πάρτι; 89 00:05:38,606 --> 00:05:39,707 Μαμά, είναι βρώμικη. 90 00:05:40,041 --> 00:05:41,474 Είναι μια γαμημένη "THOT". 91 00:05:41,576 --> 00:05:42,610 δεν είμαι... 92 00:05:42,710 --> 00:05:44,579 Και με ντρόπιασες μπροστά στους γαμημένους φίλους μου! 93 00:05:44,679 --> 00:05:45,079 Α, ναι; 94 00:05:45,179 --> 00:05:46,013 Ναί... 95 00:05:46,981 --> 00:05:49,550 - Τι έγινε σε εκείνο το πάρτι; 96 00:05:49,851 --> 00:05:53,254 Η μαμά, ο DJ, ήταν όλη στην κορυφή του DJ! 97 00:05:53,420 --> 00:05:55,156 Όχι, δεν ήμουν. 98 00:05:55,256 --> 00:05:57,490 Εσύ γλυκομίλητη! 99 00:05:58,192 --> 00:06:00,928 Ξέρεις πόσες ασθένειες κυκλοφορούν; 100 00:06:01,028 --> 00:06:02,230 Ούτε καν έκανα τίποτα. Είσαι ένας γαμημένος ψεύτης! 101 00:06:02,330 --> 00:06:04,332 Μαμά, μόλις τον γνώρισε εκείνο το βράδυ! 102 00:06:04,966 --> 00:06:06,100 Δεν το ξέρεις, δεν το ξέρεις. 103 00:06:06,200 --> 00:06:08,435 Ακούστε, είστε γειωμένοι για το υπόλοιπο καλοκαιριού. 104 00:06:08,870 --> 00:06:10,605 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 105 00:06:11,739 --> 00:06:13,908 Ξέρει για σένα; καπνίζοντας χόρτο; 106 00:06:15,442 --> 00:06:16,978 Γιατί θέλεις να είσαι ένας γαμημένος μοχθηρός; 107 00:06:17,078 --> 00:06:18,579 Γαμήσατε δεκαέξι! 108 00:06:19,080 --> 00:06:21,616 Πάντα καπνίζει χόρτο όταν δεν είσαι τριγύρω. 109 00:06:22,049 --> 00:06:25,887 Κάθε φορά που φεύγεις για δουλειά, αρχίζει να καπνίζει χόρτο. 110 00:06:25,987 --> 00:06:28,556 Κι εσύ. Έχω βαρεθεί και τους δυο σας. 111 00:06:28,923 --> 00:06:31,359 Και κοίτα πώς εγώ προετοιμασμένο δείπνο 112 00:06:31,458 --> 00:06:34,228 Για την πριγκίπισσα και τον πρίγκιπα. 113 00:06:35,563 --> 00:06:38,199 Δεν μπορώ να σας πιστέψω παιδιά είναι τα παιδιά μου. 114 00:06:40,001 --> 00:06:41,235 Ε, πήγαινε στο γαμημένο δωμάτιό σου. 115 00:06:41,335 --> 00:06:43,671 Είσαι ένας γαμημένος μοχθηρός. Γιατί θα της το έλεγες; 116 00:06:43,771 --> 00:06:45,472 Φύγε από εδώ, γαμημένο βρώμικο. 117 00:06:45,539 --> 00:06:46,908 - Σε μισώ. - Σώπα. 118 00:06:48,776 --> 00:06:49,744 Τι στο καλό; 119 00:06:50,077 --> 00:06:52,346 - Ω, όχι, ρε. - Ωχ σκατά! 120 00:06:52,613 --> 00:06:54,815 Ρε αδερφέ, τραβάς στα γαμημένα μου μαλλιά, αδερφέ. 121 00:06:55,316 --> 00:06:55,883 Χαλαρώστε. 122 00:06:55,983 --> 00:06:57,051 Ε, σου κάνω τη χάρη. 123 00:06:57,151 --> 00:06:58,085 - Μείνε ακίνητος. - Εντάξει. 124 00:06:58,185 --> 00:06:59,654 Αλλά αυτός είναι ο λόγος Πάω στους γαμημένους Αφρικανούς. 125 00:06:59,754 --> 00:07:00,788 Τότε ίσως πάτε σε αυτούς. 126 00:07:00,888 --> 00:07:02,123 Εντάξει, αν δεν ήμουν σπασμένος, 127 00:07:02,223 --> 00:07:03,758 θα ήμουν στην καρέκλα τους. 128 00:07:04,892 --> 00:07:06,493 Πρέπει να κόψετε τις άκρες σας παρεμπιπτόντως, 129 00:07:06,527 --> 00:07:08,195 - Το σκατά σου φαίνεται τρελό. -Γι, δεν είμαι κορίτσι, αδερφέ. 130 00:07:08,296 --> 00:07:09,964 Δεν θα κόψω τις άκρες μου. 131 00:07:10,564 --> 00:07:11,565 Καλώς. 132 00:07:11,799 --> 00:07:14,101 Μείνε μαζί σου τρελά μαλλιά. 133 00:07:17,138 --> 00:07:21,509 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα. ♪ 134 00:07:22,143 --> 00:07:23,945 Με ηχογραφείς; Ω Θεέ. 135 00:07:24,045 --> 00:07:27,848 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα. ♪ 136 00:07:28,849 --> 00:07:34,522 ♪ Χρόνια πολλά αγαπητή, Μαμά. ♪ 137 00:07:35,589 --> 00:07:41,062 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα. ♪ 138 00:07:43,297 --> 00:07:44,832 Λοιπόν, θυμήθηκες; 139 00:07:44,932 --> 00:07:46,867 Τα δυο μου διαβολάκια. 140 00:07:49,170 --> 00:07:50,805 Βγάλε αυτή την κάμερα από το πρόσωπό μου. 141 00:07:50,905 --> 00:07:53,207 Κοίτα πώς είμαι ντυμένος αυτά τα ομοιόμορφα ρούχα. 142 00:07:53,307 --> 00:07:55,009 - Για το Snapchat, Facebook Messenger. 143 00:07:57,545 --> 00:08:00,614 Να ευχηθώ κάτι. 144 00:08:16,364 --> 00:08:18,065 Τι εύχεσαι; 145 00:08:20,801 --> 00:08:25,373 Εύχομαι πολλή αγάπη. 146 00:08:25,473 --> 00:08:28,576 Και «παζ». 147 00:08:29,343 --> 00:08:33,314 Και "ηρεμία", ηρεμία. 148 00:08:33,948 --> 00:08:35,116 Ηρεμία. 149 00:08:35,583 --> 00:08:37,118 Ναι, αυτό ακριβώς. 150 00:08:37,385 --> 00:08:38,419 Καλώς. 151 00:08:39,720 --> 00:08:40,755 Ορίστε μαμά. 152 00:08:40,988 --> 00:08:42,123 Τι είναι αυτό; 153 00:08:42,223 --> 00:08:43,057 Μια γρατζουνιά. 154 00:08:43,157 --> 00:08:44,191 Ναί! 155 00:08:44,892 --> 00:08:46,894 Οπότε αν κερδίσεις είναι το μισό δικό μου. 156 00:08:49,196 --> 00:08:50,364 Πώς παίζετε αυτό; 157 00:08:50,464 --> 00:08:51,599 Δεν το έχω παίξει ποτέ. 158 00:08:51,632 --> 00:08:52,500 Πρέπει να ταιριάζεις με το, 159 00:08:52,600 --> 00:08:53,801 Πώς λέγεται; 160 00:08:53,901 --> 00:08:54,935 Με αυτό εδώ. 161 00:08:55,036 --> 00:08:57,506 Τα ταιριάζετε και κερδίζεις ένα έπαθλο. 162 00:09:01,375 --> 00:09:02,977 Α, μαμά. 163 00:09:07,014 --> 00:09:09,950 Ευχαριστώ πολύ. 164 00:09:11,285 --> 00:09:12,420 Ας δούμε. 165 00:09:14,622 --> 00:09:15,389 Εντάξει, πάμε. 166 00:09:15,489 --> 00:09:17,858 Για να δούμε αν θα κερδίσουμε κάτι. 167 00:09:17,958 --> 00:09:21,128 Σταυρωμένα δάχτυλα, σταυρωμένα δάχτυλα... 168 00:09:24,899 --> 00:09:28,269 Nutties, Nutties, ένα για δέκα, δύο επί δεκαπέντε. 169 00:09:29,236 --> 00:09:30,771 Pikachu Lemonheads. 170 00:09:31,205 --> 00:09:32,106 Kirby Punch. 171 00:09:32,773 --> 00:09:36,077 Τρία για είκοσι πέντε, δύο για δεκαπέντε, ένα για δέκα. 172 00:09:36,177 --> 00:09:38,045 Nutties, Nutties, Nutties. 173 00:09:38,179 --> 00:09:39,380 Πάρτε τα Nutties σας. 174 00:09:40,481 --> 00:09:43,217 Ξηροί καρποί, ξηροί καρποί, Λεμονοκέφαλος Πικάτσου. 175 00:09:43,651 --> 00:09:45,653 Nutties, Nutties. 176 00:09:47,888 --> 00:09:49,023 Καρύδια. 177 00:09:49,990 --> 00:09:51,859 Παραλία Λαγκούνα, Μπλε της Χαβάης. 178 00:09:51,959 --> 00:09:52,793 Ξηροί καρποί, ξηροί καρποί, 179 00:09:52,893 --> 00:09:55,229 Καρύδια, ένα στα δέκα, δύο επί δεκαπέντε. 180 00:09:55,696 --> 00:09:56,730 Τρεις για είκοσι πέντε. 181 00:10:01,235 --> 00:10:02,436 Nutties, Nutti-- 182 00:10:06,740 --> 00:10:07,942 Με συγχωρείτε, κύριε. 183 00:10:08,309 --> 00:10:09,009 Γειά σου. 184 00:10:09,310 --> 00:10:11,212 Μπορείς να ξυπνήσεις; Η παραλία είναι κλειστή. 185 00:10:11,312 --> 00:10:13,447 Πάρε τα πράγματά σου και φύγε στον πεζόδρομο. 186 00:10:15,316 --> 00:10:17,351 Είσαι καλά; Χρειάζεστε βοήθεια; 187 00:10:17,718 --> 00:10:19,220 Όχι, είμαι καλά, είμαι καλά. 188 00:10:19,453 --> 00:10:20,522 Εντάξει, ευχαριστώ. 189 00:10:23,791 --> 00:10:25,092 Ω άνθρωπε. 190 00:13:00,214 --> 00:13:04,552 Εξοδος! Σταμάτα να πίνεις τον χυμό μου! 191 00:13:04,653 --> 00:13:06,621 Για αληθινό. Στάση! 192 00:13:07,187 --> 00:13:08,657 Ανάθεμα, αδερφέ. 193 00:13:08,757 --> 00:13:10,592 Πόσες φορές Πρέπει να σου πω. 194 00:13:22,504 --> 00:13:24,872 ♪ Με έκανε να νιώθω τόσο χαμηλά. ♪ 195 00:13:25,873 --> 00:13:28,142 ♪ Με έκανε να νιώσω τόσο χαμηλά τώρα. ♪♪ 196 00:13:29,476 --> 00:13:31,879 ♪ Κίνητρο. ♪ 197 00:13:33,147 --> 00:13:35,650 ♪ Δεν μπορώ να πιστέψω τίποτα που λες ναι. ♪♪ 198 00:13:36,150 --> 00:13:38,753 ♪ Πραγματικά με κοίταξε χαζός για ένα δευτερόλεπτο, ναι. ♪♪ 199 00:13:39,420 --> 00:13:42,022 ♪ Και όταν συγκινούμαι. ♪♪ 200 00:13:42,657 --> 00:13:45,025 ♪ Είναι η αιτία Δεν ξέρω πραγματικά. ♪♪ 201 00:13:45,560 --> 00:13:48,162 ♪ Αν πρέπει να σε αφήσω να φύγεις. ♪♪ 202 00:13:48,797 --> 00:13:51,432 ♪ με έκανες να νιώθω τόσο χαμηλά τώρα. ♪♪ 203 00:13:53,100 --> 00:13:54,669 ♪ Αλλά δεν το κάνω θέλεις να το νιώσεις αυτό. ♪♪ 204 00:13:55,402 --> 00:13:57,706 ♪ Δεν θέλω να νιώθω, όχι. - Όχι ♪♪ 205 00:14:00,341 --> 00:14:02,744 ♪ - Δεν θέλω να νιώθω. ♪ 206 00:14:02,910 --> 00:14:04,945 ♪ Αλλά με παίζεις σαν GameCube. ♪♪ 207 00:14:06,113 --> 00:14:08,583 ♪ Με έκανε να νιώσω έτσι χρησιμοποιείται τώρα. ♪♪ 208 00:14:08,949 --> 00:14:11,251 ♪ Μακάρι να μην σε αγάπησα ποτέ. ♪♪ 209 00:14:11,586 --> 00:14:14,288 ♪ Έπρεπε να σε είχα χτυπήσει μόνο για το σωλήνα κάτω. ♪♪ 210 00:14:17,625 --> 00:14:20,227 ♪ Με έκανε να νιώσω έτσι χρησιμοποιείται τώρα. ♪♪ 211 00:14:20,628 --> 00:14:22,930 ♪ ...Μακάρι να μην σε αγάπησα ποτέ. ♪♪ 212 00:14:23,430 --> 00:14:26,033 ♪ Έπρεπε να σε είχα χτυπήσει μόνο για το σωλήνα κάτω. ♪♪ 213 00:14:26,500 --> 00:14:29,236 ♪ ...Μόνο θα έπρεπε να σε χτυπήσει για το σωλήνα κάτω. ♪♪ 214 00:14:29,571 --> 00:14:32,339 ♪ Έπρεπε μόνο να σε χτυπήσει για το σωλήνα κάτω. ♪♪ 215 00:14:32,973 --> 00:14:34,041 Πώς νιώθεις μωρό μου; 216 00:14:34,141 --> 00:14:35,510 Αδερφέ, νιώθω να χτυπάω. 217 00:14:35,610 --> 00:14:37,144 Σε τσάκωσαν; 218 00:14:37,244 --> 00:14:39,246 Λοιπόν, έχει κιτρινίσει, μωρό μου. 219 00:14:39,346 --> 00:14:40,280 Άρπαξε το κίτρινο. 220 00:14:40,381 --> 00:14:41,315 Είμαι έξω από τον Pikachu. 221 00:14:41,415 --> 00:14:43,117 Λοιπόν, είναι έξω από τον Pikachu! 222 00:14:43,217 --> 00:14:44,686 Είμαι έξω από τον Pikachu, αδερφέ. 223 00:14:46,420 --> 00:14:47,488 Πικάτσου! 224 00:14:47,589 --> 00:14:48,690 Σου πήρα αυτό εδώ. 225 00:14:48,790 --> 00:14:50,124 Πίκα, Πίκα, Πίκα. 226 00:14:51,593 --> 00:14:52,960 Σου πήρα αυτό εδώ. 227 00:14:53,661 --> 00:14:54,863 Άντε. 228 00:14:57,297 --> 00:14:58,365 Ετοιμος; 229 00:16:35,229 --> 00:16:37,130 Όχι μαμά, δεν είναι σαν τον Bachata. 230 00:16:37,264 --> 00:16:38,398 Ελάτε, ελάτε μαζί μας. 231 00:16:38,499 --> 00:16:39,834 Οπότε είναι σαν ένα... 232 00:16:40,300 --> 00:16:41,603 Αδερφέ, αν δεν είσαι σε αυτό. 233 00:16:41,703 --> 00:16:42,837 Όπως, πρέπει να μετακινηθείτε. 234 00:16:43,103 --> 00:16:44,873 Έλα, πάμε. 235 00:16:44,973 --> 00:16:46,073 Ένα, δύο... 236 00:16:46,941 --> 00:16:48,576 "Mi'jo" Σου λέω να κουνηθείς! 237 00:16:49,142 --> 00:16:50,712 Α, είναι και στην οθόνη; 238 00:16:50,812 --> 00:16:51,579 Ναί! Είναι ακριβώς εκεί. 239 00:16:51,679 --> 00:16:53,280 Τότε ελάτε μαζί μας, Ρικάρντο. Ερχομαι. 240 00:16:53,380 --> 00:16:54,849 Μαμά, μπορείς να καθίσεις σε παρακαλώ; 241 00:16:56,316 --> 00:16:57,217 Για ποιο λόγο; 242 00:16:57,317 --> 00:16:59,353 Ηχογραφούμε ένα βίντεο. 243 00:16:59,486 --> 00:17:01,990 - Πρέπει να μιλήσω στη μαμά. -Σου είπα, κάνουμε ένα TikTok. 244 00:17:02,757 --> 00:17:04,826 Μαμά, μπορείς να καθίσεις; Πρέπει να σου μιλήσω. 245 00:17:04,926 --> 00:17:06,093 Σχετικά με τι; Τι συνέβη; 246 00:17:11,398 --> 00:17:12,734 Τι συνέβη; 247 00:17:16,704 --> 00:17:18,205 Ρικάρντο. Τι συνέβη; 248 00:17:18,372 --> 00:17:19,908 Θα γίνω πατέρας. 249 00:17:23,243 --> 00:17:24,546 Αστειεύεσαι, σωστά; 250 00:17:24,646 --> 00:17:26,113 Τι; 251 00:17:28,482 --> 00:17:30,284 Ότι θα γίνεις τι; 252 00:17:30,618 --> 00:17:31,619 Ένας «παπάς». 253 00:17:33,621 --> 00:17:34,822 Υπομονή. 254 00:17:35,957 --> 00:17:36,558 Εξήγησέ μου αυτό. 255 00:17:36,658 --> 00:17:38,125 Ότι θα γίνεις τι; 256 00:17:40,227 --> 00:17:41,829 Ε, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 257 00:17:42,530 --> 00:17:43,731 Ένας μπαμπάς; 258 00:17:43,831 --> 00:17:45,033 Εσείς; 259 00:17:45,365 --> 00:17:46,433 Με ποιον; 260 00:17:50,705 --> 00:17:51,906 Ρίκο, πώς θα γίνεις μπαμπάς; 261 00:17:52,006 --> 00:17:53,307 Δεν μπορείς να βάλεις ούτε το καθίστε όταν κατουρείτε. 262 00:17:53,407 --> 00:17:54,408 Όχι, περίμενε λίγο. 263 00:17:54,509 --> 00:17:56,310 Αστειεύεσαι, σωστά; 264 00:17:58,580 --> 00:18:00,982 Ότι θα γίνεις μπαμπάς; 265 00:18:01,481 --> 00:18:03,785 πως θα πας υποστηρίζω ένα παιδί; 266 00:18:03,885 --> 00:18:05,452 Ξέρεις πόσο ακριβά είναι τα παιδιά; 267 00:18:05,553 --> 00:18:06,988 Ναι, το ξέρω. 268 00:18:07,154 --> 00:18:08,488 Όχι, υπομονή. 269 00:18:08,590 --> 00:18:11,893 Εσείς από όλους τους ανθρώπους δεν μπορεί να κάνει παιδί. 270 00:18:11,993 --> 00:18:14,161 Αυτό είναι τρελό αστείο. Yo. 271 00:18:17,164 --> 00:18:18,265 Και τι γίνεται με τους γονείς της; 272 00:18:18,365 --> 00:18:20,001 Τους ξέρεις; 273 00:18:21,903 --> 00:18:22,870 Οχι; 274 00:18:22,971 --> 00:18:23,938 Τι, όχι; 275 00:18:24,304 --> 00:18:26,173 Μην το σκέφτεσαι καν φέρνοντάς την εδώ να ζήσει. 276 00:18:26,841 --> 00:18:28,543 Δεν θέλω να κάνω τίποτα με αυτό. 277 00:18:28,643 --> 00:18:29,644 Μαμά, σταμάτα. 278 00:18:30,678 --> 00:18:31,378 Στάση; 279 00:18:31,478 --> 00:18:32,379 Σταματάς. 280 00:18:32,680 --> 00:18:34,015 Τι συμβαίνει στο κεφάλι σου; 281 00:18:34,181 --> 00:18:35,683 Τι συμβαίνει εκεί μέσα; 282 00:18:36,316 --> 00:18:37,284 Ποια είναι αυτή; 283 00:18:37,852 --> 00:18:38,853 Ε, αδερφέ... 284 00:18:39,721 --> 00:18:42,222 Σοβαρά μιλάω αδερφέ. Είναι το πεπρωμένο. 285 00:18:47,461 --> 00:18:48,462 Πεπρωμένο ποιος; 286 00:18:50,297 --> 00:18:51,298 Πεπρωμένο; 287 00:18:53,467 --> 00:18:54,869 Την ξέρεις; 288 00:18:54,969 --> 00:18:56,938 Όχι! Ποιος είναι το Destiny; 289 00:18:57,572 --> 00:18:58,806 Destiny Quiñones. 290 00:19:02,409 --> 00:19:03,276 Τι; 291 00:19:03,511 --> 00:19:04,746 Ε, εσύ νεκρή; 292 00:19:06,114 --> 00:19:08,281 Μαμά, είναι σαν δεκατεσσάρων. 293 00:19:08,382 --> 00:19:09,917 Είναι δεκαέξι. Δεκαέξι! 294 00:19:10,018 --> 00:19:11,786 Τέσσερα... δεκαέξι; 295 00:19:11,886 --> 00:19:13,220 Ναι, αυτό το κάνει καλύτερο. 296 00:19:14,254 --> 00:19:15,623 Ξέρεις ότι μπορούν να σε στείλω φυλακή για αυτό; 297 00:19:15,723 --> 00:19:17,224 Το ξέρεις αυτό; 298 00:19:17,792 --> 00:19:19,694 Τι σου συμβαίνει, Ρικάρντο; 299 00:19:19,994 --> 00:19:21,428 Γιο, στο ορκίζομαι, είσαι ακόμα πιο χαζός απ' όσο νόμιζα. 300 00:19:21,529 --> 00:19:22,362 Δεκαέξι χρονών; 301 00:19:22,462 --> 00:19:23,564 Ένα κορίτσι δεκαέξι; 302 00:19:23,665 --> 00:19:25,800 Είσαι δεκαεννιά. Είσαι άντρας. 303 00:19:27,969 --> 00:19:29,236 Είμαστε και οι δύο έφηβοι. 304 00:19:30,538 --> 00:19:32,774 Ω ναι, γιατί είσαι δεκαεννιά. 305 00:19:34,842 --> 00:19:36,476 Έφηβος ο κώλος μου! 306 00:19:37,945 --> 00:19:40,447 Λοιπόν, έχεις το οι πιο ηλίθιες ιδέες. 307 00:19:41,381 --> 00:19:42,917 Δεν ξέρετε πώς να χρησιμοποιήσετε ένα προφυλακτικό; 308 00:19:43,751 --> 00:19:46,120 Θεέ μου. Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 309 00:19:48,488 --> 00:19:50,925 Γιαγιά... γιαγιά... 310 00:19:53,260 --> 00:19:54,829 Μαμά, κάτσε. 311 00:19:57,031 --> 00:20:00,001 Σε βαρέθηκα, Ρικάρντο. Είμαι σοβαρός. 312 00:20:00,101 --> 00:20:02,770 - Αυτό είναι πάρα πολύ. -Γι, αδερφέ, δεν είναι αστείο, για πραγματικα... 313 00:20:02,870 --> 00:20:05,807 Εντάξει μωρό μου, αυτό είναι το δωμάτιό μου. 314 00:20:05,907 --> 00:20:08,509 Το δωμάτιό σας, το δωμάτιό μας. 315 00:20:08,943 --> 00:20:10,645 Βάζω τα πράγματά σου εδώ, εντάξει; 316 00:20:10,745 --> 00:20:11,612 Πήρα ένα συρτάρι εκεί. 317 00:20:11,713 --> 00:20:12,613 Μπορείς, πώς λέγεται... 318 00:20:12,714 --> 00:20:14,949 Οργανώστε το και όλα αυτά. 319 00:20:15,883 --> 00:20:18,019 Πήρα ένα φυτό. Θα μπορούσατε να το ποτίζετε κάθε μέρα. 320 00:20:18,119 --> 00:20:19,687 Δεν έχω τηλεόραση, αλλά πήρα την οθόνη. 321 00:20:19,787 --> 00:20:21,689 Έτσι θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε. 322 00:20:22,657 --> 00:20:23,825 Πήρα μια πετσέτα. 323 00:20:23,925 --> 00:20:26,194 Κάτσε, μωρό μου. 324 00:20:26,293 --> 00:20:28,896 Σαν στο σπίτι σας. 325 00:20:31,933 --> 00:20:33,333 Δεν θέλετε να κάνετε ντους; 326 00:20:33,433 --> 00:20:34,468 Όχι. 327 00:20:34,569 --> 00:20:36,537 Ξάπλωσε αν θέλεις. 328 00:20:38,305 --> 00:20:39,607 Ε, πού είναι η χτένα μου; 329 00:20:39,807 --> 00:20:41,241 Γιατί να ξέρω που είναι η χτένα σου αδερφέ; 330 00:20:41,341 --> 00:20:42,309 Πήρα πλεξούδες. 331 00:20:42,409 --> 00:20:43,477 Το χρησιμοποιούσες τις προάλλες. 332 00:20:43,578 --> 00:20:46,413 Πώς θα το χρησιμοποιούσα την άλλη μέρα; Πήρα πλεξούδες! 333 00:20:46,514 --> 00:20:48,916 Καλύτερα να μην αγγίζει τα σκατά μου. 334 00:20:49,951 --> 00:20:52,220 Γιο αδερφέ, είναι έξτρα τρελή, αδερφέ. 335 00:20:52,319 --> 00:20:53,721 Ήταν προσγειωμένη όλο το καλοκαίρι. 336 00:20:53,821 --> 00:20:55,422 Γι' αυτό συμπεριφέρεται έτσι. 337 00:20:57,058 --> 00:20:58,826 Μην ανησυχείς για αυτήν, μωρό μου. 338 00:20:59,060 --> 00:21:00,360 Εσείς απλά μείνετε στο δωμάτιο. 339 00:21:00,460 --> 00:21:02,063 Μείνε στον εαυτό σου. 340 00:21:02,563 --> 00:21:04,132 Θα είσαι καλά, καλα? 341 00:21:04,232 --> 00:21:06,634 Παίζω παιχνίδια. Δεν θέλετε να παρακολουθήσετε τίποτα; 342 00:21:06,734 --> 00:21:09,704 Πήραν το νέο Jersey Shore. Δεν θέλετε να το δείτε αυτό; 343 00:21:09,804 --> 00:21:11,672 Ωραία, οτιδήποτε. 344 00:21:11,773 --> 00:21:13,340 Ενημερώστε με όταν φορτωθεί, καλα? 345 00:21:13,406 --> 00:21:14,542 Αν δείτε την ενημέρωση. 346 00:21:14,642 --> 00:21:16,711 Το συντομότερο δυνατόν, ενημερώστε το, σωστά; 347 00:21:16,811 --> 00:21:18,546 Θέλετε κάτι να φάτε; 348 00:21:18,646 --> 00:21:19,346 Είσαι σίγουρος; 349 00:21:19,647 --> 00:21:20,380 Ναι. 350 00:21:20,480 --> 00:21:21,348 Καλώς. 351 00:21:21,448 --> 00:21:23,350 θα πάρω κάτι να πιεις μωρό μου. 352 00:21:52,079 --> 00:21:53,714 Γιατί δεν μιλάτε; 353 00:21:53,815 --> 00:21:55,382 Γιατί νομίζεις; 354 00:21:55,917 --> 00:21:58,019 Τρώμε, Ρικάρντο. 355 00:21:58,485 --> 00:22:00,721 Μαμά, πού είναι το αβοκάντο; 356 00:22:00,822 --> 00:22:02,056 Γιατί δεν το έφερες; 357 00:22:02,290 --> 00:22:03,925 ρε αδερφέ, Δεν σου μιλούσα. 358 00:22:04,424 --> 00:22:05,259 Σας ευχαριστώ. 359 00:22:05,392 --> 00:22:06,794 Αυτό είναι που υπάρχει. 360 00:22:06,894 --> 00:22:09,564 Μη χρησιμοποιείτε τα κακά σας λόγια στο τραπέζι. τρώμε. 361 00:22:09,664 --> 00:22:11,532 λυπάμαι. 362 00:22:13,100 --> 00:22:14,502 Από πού το πήρες αυτό από τη μαμά, αυτό είναι καλό; 363 00:22:14,602 --> 00:22:16,037 Αυτό από το Puntos; 364 00:22:16,504 --> 00:22:18,239 Όχι, το νέο εστιατόριο που άνοιξε. 365 00:22:20,041 --> 00:22:21,843 Έχετε το μενού; 366 00:22:23,811 --> 00:22:24,679 Όχι. 367 00:22:27,414 --> 00:22:28,415 Μωρό μου, φάε. 368 00:22:28,516 --> 00:22:29,784 Ω Θεέ μου. 369 00:22:30,218 --> 00:22:31,919 Λίγο, έλα. 370 00:22:32,253 --> 00:22:33,453 Μιλάς Ισπανικά; 371 00:22:33,754 --> 00:22:35,089 Ναί. 372 00:22:36,290 --> 00:22:38,626 πεπρωμένο, αυτό είναι το όνομά σου; 373 00:22:40,928 --> 00:22:42,096 Φάτε παρακαλώ. 374 00:22:43,430 --> 00:22:45,266 Το φαγητό είναι καλό. 375 00:22:52,807 --> 00:22:55,009 Σε τι τάξη είσαι; 376 00:22:55,610 --> 00:22:57,278 Είμαι δευτεροετής φοιτήτρια. 377 00:23:02,550 --> 00:23:05,553 Ξέρεις, νιώθω έτσι Σε έχω ξαναδεί στο μεσημεριανό γεύμα. 378 00:23:05,653 --> 00:23:08,356 Κάθεσαι σαν, από την πλάτη, σωστά; 379 00:23:08,455 --> 00:23:10,024 Ναι. 380 00:23:12,760 --> 00:23:15,763 Ξέρεις, είναι σαν βαθμός κάτω από μένα. 381 00:23:18,833 --> 00:23:21,302 Κάνε τους γονείς σου ξέρεις ότι είσαι εδώ; 382 00:23:22,003 --> 00:23:23,271 Ναί. 383 00:23:26,607 --> 00:23:29,110 Και είναι καλά με αυτό; 384 00:23:39,787 --> 00:23:41,889 Πώς γνωριστήκατε οι δυο σας; 385 00:23:42,123 --> 00:23:44,325 Σάλι, πέρασε τη σαλάτα. 386 00:23:46,527 --> 00:23:48,562 Παίρνω την ντομάτα. 387 00:23:48,663 --> 00:23:49,931 Για να ξέρεις. 388 00:23:51,399 --> 00:23:54,068 Ρώτησα πώς γνωριστήκατε; 389 00:23:56,404 --> 00:23:57,505 Φροντιστήριο. 390 00:23:59,941 --> 00:24:00,841 Είσαι τρελός αστείος. 391 00:24:00,942 --> 00:24:02,610 Ε, και θα το κλείσεις σαν ηλίθιος; 392 00:24:02,710 --> 00:24:03,678 Ναι, θα το κλείσω. 393 00:24:03,778 --> 00:24:05,012 Και είσαι ο ηλίθιος. 394 00:24:05,279 --> 00:24:08,149 Παρακαλώ. Σταμάτα αυτό. 395 00:24:09,116 --> 00:24:12,553 Πώς τον γνώρισες; 396 00:24:14,689 --> 00:24:17,725 Συναντηθήκαμε στην παραλία. 397 00:24:23,431 --> 00:24:26,534 Μελέτη στην παραλία. 398 00:24:29,971 --> 00:24:32,540 Ναι, ξέρουμε αυτό που μελετούσες. 399 00:24:32,573 --> 00:24:33,374 Εξοδος! 400 00:24:34,075 --> 00:24:36,377 Και λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιό σας; 401 00:24:38,779 --> 00:24:40,214 Απλώς, τον εμπιστεύομαι. 402 00:24:40,314 --> 00:24:43,084 Μαμά, τι κάνουμε εδώ; Αυτό είναι ανάκριση; 403 00:24:43,184 --> 00:24:45,586 Αυτό που παίζεις, είκοσι μία ερωτήσεις; 404 00:24:45,686 --> 00:24:47,455 Δεν ξέρω γιατί το πήρε να ζήσει μαζί μας όμως. 405 00:24:47,555 --> 00:24:48,923 Εννοώ, ξεκάθαρα η μαμά της... 406 00:24:49,023 --> 00:24:50,458 Σάλι! 407 00:24:53,728 --> 00:24:55,162 Ρικάρντο, αυτό είναι το σπίτι μου. 408 00:24:55,262 --> 00:24:58,432 Θέλω να μάθω ποιος είσαι έφερε στο σπίτι μου. 409 00:25:06,874 --> 00:25:10,911 Και έτσι, έχετε σκεφτεί τι ακολουθεί; 410 00:25:20,388 --> 00:25:22,590 Όπως είπα, Απλώς τον εμπιστεύομαι. 411 00:25:24,959 --> 00:25:27,328 Θα πας σε γιατρό; 412 00:25:27,928 --> 00:25:29,497 Ναι. 413 00:25:30,164 --> 00:25:33,501 Και έχετε σκεφτεί οι επιλογές; 414 00:25:34,969 --> 00:25:36,670 Και σκέφτηκες περισσότερο σχετικά με αυτό; 415 00:25:37,071 --> 00:25:41,008 Σχετικά με... τα επόμενα βήματα; 416 00:25:42,209 --> 00:25:44,912 Μαμά, φτάσαμε... οκτώ μήνες. 417 00:25:46,080 --> 00:25:46,747 Χαλαρώστε. 418 00:25:56,624 --> 00:25:58,626 Σου αρέσει το κοτόπουλο, μωρό μου; 419 00:25:59,627 --> 00:26:01,629 Ήταν αρκετά καλό. 420 00:26:01,929 --> 00:26:04,265 Πρέπει να πάρουμε περισσότερα από εκείνο το σημείο. 421 00:26:08,035 --> 00:26:10,638 Η σαλάτα ήταν επίσης εντάξει. 422 00:26:13,207 --> 00:26:14,543 Δεν έφαγα καν πολύ. 423 00:26:14,642 --> 00:26:16,877 Ξέρω ότι είναι τρελό, και είσαι έγκυος. 424 00:26:17,311 --> 00:26:19,647 Δεν έχεις λαχτάρα ή τίποτα; 425 00:26:22,316 --> 00:26:24,318 Δεν πεινούσα. 426 00:26:25,653 --> 00:26:27,655 Είσαι καλά; 427 00:26:28,155 --> 00:26:30,691 Δεν μίλησες πολύ. 428 00:26:39,433 --> 00:26:42,036 Σου πήρα κάτι. 429 00:26:42,136 --> 00:26:44,305 Θέλετε να το δείτε; 430 00:26:44,405 --> 00:26:46,140 Σίγουρος. 431 00:26:47,141 --> 00:26:50,177 Λοιπόν, δεν είναι για σένα από μόνο του αλλά... 432 00:26:50,744 --> 00:26:52,847 Σε αφορά. 433 00:26:58,886 --> 00:27:00,522 Αυτά είναι για ένα μικρό παιδί; 434 00:27:00,688 --> 00:27:03,124 Ναι, θα το μεγαλώσει. 435 00:27:03,924 --> 00:27:05,326 Αυτός; 436 00:27:05,793 --> 00:27:08,395 Ναι μωρό μου, θα γίνει αγόρι. 437 00:27:08,496 --> 00:27:10,764 Μπα, αυτή. 438 00:27:11,799 --> 00:27:13,134 Θα μεγαλώσει σε αυτό. 439 00:27:13,234 --> 00:27:16,003 Γνωρίζω ήδη τι είμαι - ένα όνομα του. 440 00:27:17,838 --> 00:27:20,875 Riley, από τους Boondocks. 441 00:27:21,510 --> 00:27:22,910 Ε, όχι. 442 00:27:25,580 --> 00:27:27,715 Τι γίνεται με το Tetsuo; 443 00:27:27,815 --> 00:27:28,782 Όχι. 444 00:27:45,833 --> 00:27:48,235 Ξέρω ότι η οικογένειά μου είναι κάπως, ξέρεις... 445 00:27:48,335 --> 00:27:50,738 Δύσκολο αυτή τη στιγμή αλλά... 446 00:27:50,804 --> 00:27:53,007 Θα είναι πιο εύκολο, το υπόσχομαι. 447 00:27:54,942 --> 00:27:57,778 Σου λέω, η Σάλι είναι μόνο με αυτό τον τρόπο γιατί είναι γειωμένη. 448 00:27:57,878 --> 00:28:00,381 Άρα είναι απλά... 449 00:28:03,618 --> 00:28:06,787 Και η μαμά μου δουλεύει πολύ, οπότε... 450 00:28:08,989 --> 00:28:11,959 Τους συγχωρείς, ξέρεις; 451 00:28:13,528 --> 00:28:16,230 Είμαι τόσο ανυπόμονος μωρό μου. 452 00:28:16,330 --> 00:28:18,766 Θέλω να δω το παιδί ήδη. 453 00:28:19,900 --> 00:28:22,537 Θέλω να τον κρατήσω. 454 00:28:35,816 --> 00:28:38,786 Ρίκο, μου λείπει η μαμά μου. 455 00:28:42,957 --> 00:28:44,992 Και η γιαγιά μου. 456 00:28:47,194 --> 00:28:50,231 Και ο αδερφός μου. 457 00:28:53,568 --> 00:28:56,605 Απλώς μου λείπει η οικογένειά μου. 458 00:29:03,344 --> 00:29:06,447 Τώρα είμαι η οικογένειά σου μωρό μου. 459 00:29:06,548 --> 00:29:09,584 Εμείς μια οικογένεια. 460 00:29:14,855 --> 00:29:17,458 Μπορούσα να τον νιώσω. 461 00:29:34,108 --> 00:29:36,343 Είναι ώρα να ξυπνήσετε. 462 00:29:36,877 --> 00:29:39,013 Είναι αρκετός ύπνος. 463 00:29:43,117 --> 00:29:45,052 Κάνεις λάθος αν νομίζετε ότι πρόκειται για διακοπές. 464 00:29:45,152 --> 00:29:46,854 Αν πρόκειται να ζήσεις εδώ, πρέπει να δουλέψεις. 465 00:29:46,987 --> 00:29:48,422 Πονάς τόσο πολύ. 466 00:29:48,657 --> 00:29:50,457 Θέλεις να σου σπάσω τα μούτρα; 467 00:29:51,225 --> 00:29:52,627 Σοφός κώλος. 468 00:29:53,093 --> 00:29:56,665 Κοίτα, κοίτα, το χάος σε αυτό το δωμάτιο. 469 00:30:00,735 --> 00:30:03,672 Πώς περιμένεις να... Πώς νομίζεις 470 00:30:03,971 --> 00:30:07,709 Αυτό θα παρέχεις για αυτό το κορίτσι και το μωρό της; 471 00:30:10,512 --> 00:30:12,681 Γαμημένος stoner. 472 00:30:13,013 --> 00:30:15,717 Δέκα λεπτά μαμά, δέκα λεπτά, εντάξει; 473 00:30:16,317 --> 00:30:18,085 - Ρίκο. - Δέκα λεπτά, δέκα λεπτά... 474 00:30:18,185 --> 00:30:19,286 Όχι, περίμενε, έχει δίκιο. 475 00:30:19,386 --> 00:30:20,954 Μωρό μου, δέκα λεπτά. 476 00:30:31,198 --> 00:30:32,833 Δεν χρειάζεσαι τη βοήθειά μου. 477 00:30:32,933 --> 00:30:33,967 Μωρό. 478 00:30:35,069 --> 00:30:37,438 Τι στο διάολο κάνεις, κοιμάται; 479 00:30:37,672 --> 00:30:38,640 Κουβαλώντας το μωρό σας. 480 00:30:38,740 --> 00:30:41,208 Ναι, και κοιμάμαι με αυτό. 481 00:30:42,610 --> 00:30:44,345 Χρειάζομαι ένα επιπλέον χέρι, φίλε. 482 00:30:44,445 --> 00:30:46,280 Πάρτε αυτά τα χρήματα, μετακινηθείτε πιο γρήγορο, περισσότερο προϊόν. 483 00:30:46,380 --> 00:30:48,048 Ξέρεις τι λέω; 484 00:30:48,282 --> 00:30:50,851 Δείτε λοιπόν, μπορείτε να ρίξετε εκεί, μωρό μου. 485 00:30:53,020 --> 00:30:54,789 Και πάμε, πώς λέγεται; 486 00:30:54,888 --> 00:30:56,090 Ω, χρησιμοποιούμε το... 487 00:30:56,190 --> 00:30:57,759 Πώς ξέρεις κι εσύ όταν είναι έτοιμο; 488 00:30:57,858 --> 00:30:59,126 Μωρό μου, ξέρεις. 489 00:30:59,661 --> 00:31:00,562 Θέλεις να το ανακινήσεις, 490 00:31:00,662 --> 00:31:02,564 αλλά κάντε το πάνω από τον νεροχύτη για να μην χυθεί, 491 00:31:02,664 --> 00:31:04,331 δεν μπορούμε να χάσουμε τίποτα. 492 00:31:05,933 --> 00:31:09,403 Τινάξτε το, ανακινήστε το, κουνήστε το μωρό μου... 493 00:31:10,304 --> 00:31:12,807 Και τότε αυτή είναι η χρυσή δοκιμασία ακριβώς εδώ. 494 00:31:12,940 --> 00:31:14,609 Ρίχνεις λίγο από αυτό. 495 00:31:14,709 --> 00:31:15,710 Κράτα το ευθεία, μωρό μου. 496 00:31:15,810 --> 00:31:16,778 Το κρατάω ίσια. 497 00:31:16,944 --> 00:31:19,647 Ναι, λίγο, μόνο λίγο. 498 00:31:20,381 --> 00:31:21,448 Θέλετε να δοκιμάσετε μερικά; 499 00:31:21,716 --> 00:31:22,684 Αγόρι, είμαι έγκυος, εδώ. 500 00:31:22,784 --> 00:31:24,151 Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. 501 00:31:26,420 --> 00:31:27,622 Ναι, αυτό είναι καταπληκτικό. 502 00:31:27,722 --> 00:31:29,056 Δεν χρειάζεται να προσθέσουμε τίποτα σε αυτό. 503 00:31:29,156 --> 00:31:31,793 Συνήθως, ξέρετε, αν χρειάζεστε για να προσθέσετε περισσότερο λικέρ, περισσότερο μίξερ, 504 00:31:31,959 --> 00:31:34,361 Είναι καλό αυτή τη στιγμή. Βάλτε το... ναι. Φορέστε το εκεί, μωρό μου. 505 00:31:34,461 --> 00:31:35,996 Βάζεις το στόμα σου... 506 00:31:36,096 --> 00:31:37,998 Μωρό, δεν πρέπει να ξέρουν τίποτα. 507 00:31:41,235 --> 00:31:42,871 - Ρίκο. - Κράτα το ευθεία. 508 00:31:42,970 --> 00:31:44,471 Το κρατάω ίσια. 509 00:31:44,572 --> 00:31:47,642 Ανάθεμα, μωρό μου αν το αφήσεις πτώση προϊόντος. Κοίτα, κοίτα, κοίτα. 510 00:31:47,742 --> 00:31:49,744 Δεν πέφτει! 511 00:31:50,244 --> 00:31:52,547 - Ουάου μωρό μου! - Αυτός ήσουν εσύ, Ούτε καν κουνήθηκα! 512 00:31:52,747 --> 00:31:55,015 Κάνε τα τρία εξήντα. Κοίτα, ορίστε. 513 00:31:55,115 --> 00:31:56,984 Και ουρλιάζω εντάξει. Λοιπόν θα... 514 00:31:57,017 --> 00:31:59,353 Γι' αυτό περπατάμε. Παίρνω το ψυγείο σου. 515 00:31:59,453 --> 00:32:00,655 Και τότε απλά το κρατάς ψηλά. 516 00:32:00,755 --> 00:32:01,656 Κρατήστε το καλά; 517 00:32:02,289 --> 00:32:04,692 Έλα, έλα μωρό μου, έλα. 518 00:32:05,392 --> 00:32:06,561 Κράτα το, σήκωσέ το, μωρό μου. 519 00:32:06,661 --> 00:32:08,429 Ναι, ναι. Κράτα το ψηλά. Ξηροί καρποί, καρύδια! 520 00:32:08,530 --> 00:32:10,464 Πρέπει να ενημερώσεις τον κόσμο, δύο για δεκαπέντε- 521 00:32:10,565 --> 00:32:12,232 Μωρό μου. 522 00:32:12,332 --> 00:32:14,234 Άντε, αν δεν θέλεις για να το κάνεις αυτό, πες το, αδερφέ. 523 00:32:14,334 --> 00:32:15,603 Ρίκο, δεν το κάνω. Κάνει ζέστη. 524 00:32:15,703 --> 00:32:17,004 Εντάξει, αλλά έλα αδερφέ, 525 00:32:17,104 --> 00:32:18,005 Πρέπει να βγάλω κάποια χρήματα. 526 00:32:18,338 --> 00:32:21,609 Τρεις εξήντα. Πρέπει να κρατήσεις είναι ψηλά, και φωνάζω. 527 00:32:21,709 --> 00:32:23,177 Και όταν βλέπεις κάποιον και το θέλουν, 528 00:32:23,277 --> 00:32:24,712 Τα επισημαίνεις, σωστά, αμέσως. 529 00:32:24,813 --> 00:32:26,714 - Ρίκο, κάνει πολύ ζέστη. - Μωρό μου, το ακούω. 530 00:32:26,815 --> 00:32:28,415 Έχετε τίποτα εκτός από Nutties εκεί; 531 00:32:28,516 --> 00:32:30,017 Πότε νομίζεις ότι τα πουλάμε; Όταν κάνει ζέστη. 532 00:32:30,083 --> 00:32:31,886 - Διψάω, Ρίκο. - Είναι καλό όταν κάνει ζέστη, αδερφέ. 533 00:32:32,019 --> 00:32:33,020 Αυτό σημαίνει ότι είναι περισσότερα χρήματα. 534 00:32:33,120 --> 00:32:34,254 Πήρα μόνο μπύρα τζίντζερ. Γαμώτο, τι θέλεις να κάνω; 535 00:32:34,354 --> 00:32:36,524 Θέλω νερό! Μπορείτε να πάτε να μου πάρετε λίγο νερό; 536 00:32:36,624 --> 00:32:38,258 Μωρό, μου λες να σπαταλήσω λεφτά, 537 00:32:38,358 --> 00:32:39,527 Ενώ προσπαθώ να βγάλω χρήματα; 538 00:32:39,627 --> 00:32:40,595 Είσαι τρελός αυτή τη στιγμή; 539 00:32:40,695 --> 00:32:42,664 Είμαι έγκυος και είμαι αφυδατωμένη. 540 00:32:42,764 --> 00:32:44,599 Στη συνέχεια πιείτε από τη βρύση... ω άνθρωπε. 541 00:32:44,699 --> 00:32:47,034 Βάλε μου νερό, Ρίκο, Είμαι πολύ ζεστός. 542 00:32:47,067 --> 00:32:48,803 Ε, μωρό μου, αν δεις κάποιον να ρωτάει, 543 00:32:48,903 --> 00:32:49,804 Αν οι άνθρωποι περνούν, 544 00:32:49,904 --> 00:32:51,371 Ενημερώστε τους, δύο επί δεκαπέντε. 545 00:32:51,472 --> 00:32:53,140 Προσπαθήστε να πουλήσετε δύο τη φορά, παρακαλώ, παρακαλώ. 546 00:32:53,641 --> 00:32:54,876 Ακούσατε τον Kirby Punch, 547 00:32:55,042 --> 00:32:56,477 Pikachu Lemonheads, 548 00:32:57,478 --> 00:32:59,379 Blue Lagoon, Μπλε της Χαβάης, εντάξει; 549 00:32:59,581 --> 00:33:01,148 Το κατάλαβες; Επαναλάβετε το πίσω. 550 00:33:02,049 --> 00:33:02,784 Βάλε μου νερό. 551 00:33:05,385 --> 00:33:07,287 Νομίζω ότι υπάρχει σαν τρία "custies" με αυτόν τον τρόπο, μωρό μου. 552 00:33:07,387 --> 00:33:08,623 Πρέπει να το ελέγξετε. 553 00:33:10,457 --> 00:33:11,759 Ε, μωρό μου. 554 00:33:12,059 --> 00:33:13,661 Πρέπει να το κρατήσεις πιο ψηλά, υψηλότερα. 555 00:33:13,761 --> 00:33:15,162 Ναι, ορίστε, πιο ψηλά. 556 00:33:15,262 --> 00:33:16,497 Οι ξηροί καρποί τρελαίνονται. 557 00:33:17,130 --> 00:33:18,566 Θα πουλούσα Nutties σε οποιαδήποτε αργία. 558 00:33:18,666 --> 00:33:21,903 - Τα πουλάω τον Ιούνιο, 4 Ιουλίου. - Ιούνη δέκατο. 559 00:33:22,069 --> 00:33:23,771 Μωρό μου, πουλάω Ημέρα του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, 560 00:33:23,872 --> 00:33:25,640 Και αυτό τον Ιανουάριο. 561 00:33:26,073 --> 00:33:28,075 Θα προσπαθήσω να πάρω αυτό το "schmoney" μωρό μου. 562 00:33:28,375 --> 00:33:30,410 Πουλούσα και χόρτο με αυτό, αλλά, 563 00:33:31,245 --> 00:33:32,814 Πουλούσα φαγώσιμα και πράγματα, 564 00:33:32,914 --> 00:33:34,883 Αλλά μωρό μου, αυτά είναι αργά χρήματα, ξέρεις; 565 00:33:35,415 --> 00:33:37,785 Όπως όταν κάποιος παίρνει το βρώσιμο, 566 00:33:37,886 --> 00:33:39,954 Θα είναι σαν οκτώ άτομα σε ένα μπράουνι. 567 00:33:40,087 --> 00:33:41,723 Όπως, δεν βγάζω λεφτά. 568 00:33:42,256 --> 00:33:44,926 Όταν είναι Nutties μωρό μου, Έχω οκτώ άτομα, 569 00:33:45,092 --> 00:33:46,761 Ένα άτομο αγοράζει, το δοκιμάζει, 570 00:33:46,861 --> 00:33:49,096 Το άλλο άτομο θα είναι κάπως έτσι, κοίτα: 571 00:33:49,496 --> 00:33:51,599 «Έχει ωραία γεύση; Αυτό χτυπάει;» 572 00:33:51,833 --> 00:33:53,367 Τι νομίζεις ότι θα πουν, μωρό μου; 573 00:33:53,635 --> 00:33:54,836 Ναι, πάρε ένα. 574 00:33:55,503 --> 00:33:57,204 Θα σου το αγοράσω. 575 00:33:57,304 --> 00:33:58,372 Καταλαβαίνετε τι λέω; 576 00:33:58,472 --> 00:34:00,842 Όπως, είναι κάτι για αυτό, σαν να πηγαίνει γρήγορα. 577 00:34:00,942 --> 00:34:01,809 Ναι. 578 00:34:02,109 --> 00:34:03,110 Ξέρω ότι είναι σκληρή δουλειά, 579 00:34:03,176 --> 00:34:04,879 Όπως θα μπορούσατε να πείτε, αλλά... 580 00:34:04,979 --> 00:34:06,581 Γιατί δεν πάμε να πάρουμε περισσότερα; 581 00:34:07,314 --> 00:34:08,783 Όχι μωρό μου, ας χαλαρώσουμε σήμερα. 582 00:34:08,883 --> 00:34:10,450 Πουλήστε λίγο ακόμα. 583 00:34:13,021 --> 00:34:13,621 Μπα, 584 00:34:16,189 --> 00:34:17,792 Καλά για σήμερα. 585 00:34:18,258 --> 00:34:19,894 Ας ξαπλώσουμε πίσω. 586 00:34:34,374 --> 00:34:37,144 Όχι, Ρίκο, Ρίκο σε παρακαλώ. Όχι Ρίκο... 587 00:34:44,986 --> 00:34:46,521 Ρίκο! 588 00:35:05,907 --> 00:35:07,341 Κάνει κρύο! 589 00:35:12,614 --> 00:35:13,581 - Καλά; - Ναι. 590 00:35:13,681 --> 00:35:15,382 - Άσε με να δω, αδερφέ. - Εντάξει, όχι. 591 00:35:15,683 --> 00:35:17,085 Περίμενε, όχι, όχι, όχι, όχι, μη μου το πάρεις. 592 00:35:17,184 --> 00:35:18,418 Βλέπω μόνο τις θερμίδες, Δεν το αφαιρώ. 593 00:35:18,519 --> 00:35:19,787 Βλέπω μόνο τις θερμίδες. 594 00:35:19,887 --> 00:35:21,321 Ω, Θεέ μου. 595 00:35:21,421 --> 00:35:23,290 Καλά. Μην μου τσιμπάς το νόστιμο. 596 00:35:23,390 --> 00:35:25,192 - Γαμώτο μωρό μου, θες έμφραγμα; 597 00:35:25,258 --> 00:35:27,929 Πόσο μάλλον λίγο Τραγανά δημητριακά ρυζιού; 598 00:35:28,029 --> 00:35:30,430 - Όχι! - Τραγανά δημητριακά ρυζιού. Σας ευχαριστώ. 599 00:35:30,765 --> 00:35:33,001 - Και μετά θα σε πάρω δύο για ένα. - Αυτό είναι για σένα. 600 00:35:33,200 --> 00:35:34,802 - Πίτουρο σταφίδας μαζί του. - Αυτό είναι για σένα. 601 00:35:34,902 --> 00:35:36,370 Αυτό είναι για σένα και το μωρό. 602 00:35:36,470 --> 00:35:37,872 - Τρως για δύο. - Όχι δεν είναι. 603 00:35:37,972 --> 00:35:39,206 Τραγανό ρύζι και το πίτουρο σταφίδας. 604 00:35:39,272 --> 00:35:41,208 Όχι, αλλά θέλω αυτό. 605 00:35:41,308 --> 00:35:42,910 Κοίτα, λέει... Κοίτα, άκου αυτό, 606 00:35:43,011 --> 00:35:45,847 «Φυσικά και τεχνητά αρωματισμένα». 607 00:35:45,947 --> 00:35:48,248 Άρα δεν είναι σε όλη τη διαδρομή τεχνητό. 608 00:35:48,716 --> 00:35:50,685 Ναι, όπως έλεγα, Ψημένη βρώμη. 609 00:35:50,785 --> 00:35:52,787 Και μωρό μου, το πήρες Νιφάδες παγωμένες ζάχαρης. 610 00:35:53,320 --> 00:35:54,522 Διάλεξε το δηλητήριό σου. 611 00:35:54,922 --> 00:35:56,758 Έχουν γεύση σαν χαρτόνι! 612 00:35:57,224 --> 00:35:59,093 Σας λέω, αυτό είναι Το μωρό μου θα φάει, μωρό μου. 613 00:35:59,226 --> 00:36:00,528 Όχι, βάλτο πίσω. Παίρνουμε αυτό. 614 00:36:00,628 --> 00:36:01,929 - Κοίτα, να δω. - Όχι. 615 00:36:02,030 --> 00:36:03,131 Όχι, να δω. 616 00:36:03,831 --> 00:36:04,899 Μωρό μου, να δω. 617 00:36:05,133 --> 00:36:06,266 Έλα αδερφέ. 618 00:36:06,366 --> 00:36:06,901 Όχι. 619 00:36:07,001 --> 00:36:07,735 - Έλα αδερφέ. - Όχι! 620 00:36:07,835 --> 00:36:08,468 Άσε με να δω. 621 00:36:08,569 --> 00:36:09,403 Κίνηση! 622 00:36:09,837 --> 00:36:10,705 Όχι, μετακόμισε. 623 00:36:10,805 --> 00:36:12,740 Περίμενε, όχι! Περίμενε Ρίκο. 624 00:36:17,879 --> 00:36:19,981 Κοντεύω να γίνω πατέρας! 625 00:36:20,515 --> 00:36:21,448 Είμαι έτοιμος να κάνω ένα μωρό, 626 00:36:21,549 --> 00:36:23,450 Κοντεύουμε να κάνουμε μωρό! 627 00:36:29,991 --> 00:36:31,159 Πρέπει να πάρεις ένα... 628 00:36:31,258 --> 00:36:33,260 Πίτσα με τυρί, επιπλέον τυρί, 629 00:36:33,326 --> 00:36:35,262 Μοσχαρίσιο μπιφτέκι και τυρί, επιπλέον τυρί... 630 00:36:35,295 --> 00:36:37,165 Με το πεπερόνι. Αφράτος. 631 00:36:37,865 --> 00:36:39,701 Έτσι μόνο τυρί, τυρί, τυρί. 632 00:36:39,801 --> 00:36:41,401 - Περισσότερο τυρί. - Ταΐζεις δύο άτομα. 633 00:36:41,501 --> 00:36:42,570 Τι πιστεύετε; 634 00:36:43,004 --> 00:36:44,706 Α, έχω κάτι. Καθυστερώ. 635 00:36:49,276 --> 00:36:50,578 Και θα χρειαστούμε τρία φλιτζάνια. 636 00:36:50,678 --> 00:36:51,411 Περίμενε, τι; 637 00:36:51,512 --> 00:36:52,847 Όχι, βάλτο πίσω. 638 00:36:52,947 --> 00:36:53,915 Θέλω μόνο νερό. 639 00:36:54,281 --> 00:36:55,783 - Μωρό μου, έλα φίλε. - Δεν μου αρέσει καν ο Μπρισκ. 640 00:36:56,617 --> 00:36:58,886 Μπα, θέλω να γίνω σαράντα, συνταξιούχος. 641 00:36:58,986 --> 00:37:01,455 Με τα παιδιά μου κάνουν τα δικά τους σκατά. Ξέρεις; 642 00:37:03,991 --> 00:37:05,827 Είναι εύκολο να το πεις, γιατί είσαι είκοσι. 643 00:37:06,293 --> 00:37:10,631 Ναι, είναι εύκολο για να πεις εσύ... Ναι. 644 00:37:10,898 --> 00:37:12,867 - Ναι. - Ναι. 645 00:37:15,870 --> 00:37:18,172 Δεν ξέρω, απλά ελπίζω δεν κάνουμε λάθος. 646 00:37:21,042 --> 00:37:23,644 Μπα, πρέπει, Πρέπει να είμαι καλός γονιός. 647 00:37:25,079 --> 00:37:26,647 Δεν είχα ποτέ τον πατέρα μου. 648 00:37:27,115 --> 00:37:28,983 Οπότε δεν θα το συνεχίσω, 649 00:37:29,617 --> 00:37:32,419 Να πάει το παιδί μου μέσα από αυτό, σαν κόλαση όχι. 650 00:37:34,789 --> 00:37:36,389 Ξέρεις, να είναι τα μικρά πράγματα στη ζωή, 651 00:37:36,490 --> 00:37:38,425 Τρώω μόνο πίτσα με τα παιδιά σου και όλα αυτά, 652 00:37:38,526 --> 00:37:40,327 Όπως αυτό σημαίνει κάτι, ξέρεις; 653 00:37:40,393 --> 00:37:41,963 Όχι αστεία σκατά. 654 00:37:46,601 --> 00:37:47,969 Λοιπόν, μωρό μου, πέρασε τη μπύρα τζίντζερ; 655 00:37:48,069 --> 00:37:49,469 διψάω. 656 00:37:49,570 --> 00:37:51,172 - Δεν θα το τελειώσεις; - Όχι 657 00:37:51,906 --> 00:37:53,508 Ε, δεν έφαγες, αδερφέ. 658 00:37:55,042 --> 00:37:56,978 σκέφτηκα θα έτρωγες περισσότερο. 659 00:37:57,078 --> 00:37:58,513 Μμ-μμ. 660 00:38:04,552 --> 00:38:05,787 - Πάμε! -Γι, μωρό μου, έλα, 661 00:38:05,887 --> 00:38:07,588 Deadass, σταμάτα να παίζεις, σταματήστε να παίζετε. 662 00:38:08,656 --> 00:38:10,591 Είμαι κουρασμένος, Ρίκο. 663 00:38:10,691 --> 00:38:13,227 Μωρό μου, δώσε μου δύο λεπτά, 664 00:38:13,360 --> 00:38:15,196 Σας υπόσχομαι, δύο λεπτά. Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 665 00:38:15,362 --> 00:38:16,864 Το είπες πριν από πέντε λεπτά. 666 00:38:16,964 --> 00:38:18,800 Ναι, αλλά έχανα πριν από πέντε λεπτά, 667 00:38:18,900 --> 00:38:20,067 Τώρα κερδίζω, είμαι ζεστός, μωρό μου. 668 00:38:20,168 --> 00:38:22,103 Έχεις χάσει τρεις φορές, μπορούμε να πάμε; 669 00:38:22,503 --> 00:38:24,071 Μωρό μου, είσαι ανόητος αρνητικός, 670 00:38:24,172 --> 00:38:26,207 Το μισώ αυτό το σκατά, αδερφέ. Παρακαλώ. 671 00:38:26,373 --> 00:38:27,407 Είμαι κουρασμένος. 672 00:38:28,176 --> 00:38:29,010 Αγόρι, είμαι έγκυος. 673 00:38:29,110 --> 00:38:31,012 - Μπορούμε να πάμε; - Σε ακούω, σε ακούω. 674 00:38:34,248 --> 00:38:34,982 Ρίκο. 675 00:38:35,082 --> 00:38:37,384 Μωρό μου, ένα λεπτό, ένα λεπτό. 676 00:38:39,452 --> 00:38:41,454 Φύγε από εδώ, αδερφέ. 677 00:38:41,556 --> 00:38:42,723 Ε, δεν το έχεις δει αυτό το χάλι; 678 00:38:42,957 --> 00:38:43,758 Ρίκο. 679 00:38:43,958 --> 00:38:45,259 Μόλις έκοψε ακριβώς μπροστά μου, 680 00:38:45,392 --> 00:38:46,493 Όταν ήμουν... Γιο, αδερφέ! 681 00:38:46,594 --> 00:38:48,629 Εντάξει, "'ta bueno." Πάμε. 682 00:38:49,664 --> 00:38:50,798 Ε, αδερφέ, είσαι σε αυτό το χάλι, 683 00:38:50,898 --> 00:38:51,966 Είμαι κουρασμένος. Σηκώστε τον εαυτό σας. 684 00:38:52,066 --> 00:38:54,035 Το μισώ, αδερφέ. 685 00:38:54,802 --> 00:38:56,871 Κοίτα, σου έχω κάτι. 686 00:39:00,473 --> 00:39:02,043 Ρίκο, σε αφήνω εδώ. 687 00:39:02,143 --> 00:39:03,578 Ναι, ναι, ναι. 688 00:39:04,145 --> 00:39:05,980 Μάζεψε τα σκατά σου, τι κανεις 689 00:39:06,747 --> 00:39:08,683 Ω, έχω ένα πράσινο εδώ. 690 00:39:09,050 --> 00:39:10,685 Για σένα και το μωρό. 691 00:39:11,052 --> 00:39:11,418 Ερχομαι. 692 00:39:11,484 --> 00:39:11,986 Όχι. 693 00:39:23,496 --> 00:39:26,234 Ανάθεμα μωρό μου, αυτό το ντους ήταν καταπληκτικό. 694 00:39:26,499 --> 00:39:28,435 Το χρειαζόμουν σαν τρελός. 695 00:39:28,569 --> 00:39:29,971 Ναι και εγώ. 696 00:39:32,273 --> 00:39:33,140 Να σε ρωτήσω κάτι; 697 00:39:33,507 --> 00:39:34,775 Ναι, μωρό μου, τι συμβαίνει; 698 00:39:35,042 --> 00:39:36,644 Τι νομίζεις... 699 00:39:37,144 --> 00:39:40,781 Σχετικά με το ίσως να απαλλαγούμε από μερικά από τα πράγματα στο δωμάτιό σας; 700 00:39:40,915 --> 00:39:42,183 Απλά, ξέρετε, 701 00:39:42,283 --> 00:39:43,784 Κάντε χώρο για το μωρό; 702 00:39:47,255 --> 00:39:50,057 Όπως τα συρτάρια σας, για παράδειγμα, 703 00:39:50,490 --> 00:39:53,294 Σαν να μην το χρειάζεσαι πραγματικά και οι δύο. 704 00:39:53,460 --> 00:39:57,031 Ίσως κρατήσει μόνο ένα ή πάρτε ένα μικρότερο. 705 00:39:57,298 --> 00:40:01,235 Και μετά μπορούμε να μετακινήσουμε το κρεβάτι δίπλα στο παράθυρο, 706 00:40:02,003 --> 00:40:04,071 Και μετά να έχει την κούνια της εδώ δίπλα μας. 707 00:40:04,171 --> 00:40:06,140 Ναι, μωρό μου, μπορούμε να το κάνουμε. 708 00:40:06,406 --> 00:40:07,842 Αλλά παίρνω τη δική μου θέση, 709 00:40:07,942 --> 00:40:10,410 Οπότε δεν χρειάζεται καν να ανησυχείς σχετικά με το σχεδιασμό αυτού του χώρου. 710 00:40:10,778 --> 00:40:12,546 Γιατί θα έχουμε τη δική μας θέση, σας το υπόσχομαι. 711 00:40:12,647 --> 00:40:14,148 Εντάξει, πώς θα πάμε το δικό μας μέρος; 712 00:40:14,248 --> 00:40:17,018 Λοιπόν, έχουμε οκτώ μήνες, επτά μήνες για να το ολοκληρώσω, μωρό μου. 713 00:40:17,118 --> 00:40:18,319 Σε ένα χρόνο λοιπόν από τώρα, 714 00:40:18,418 --> 00:40:19,654 Η ζωή θα είναι πάντα διαφορετική. 715 00:40:19,754 --> 00:40:23,324 Εντάξει, αλλά περνούν επτά μήνες, το καλοκαίρι έχει σχεδόν τελειώσει. 716 00:40:23,524 --> 00:40:25,092 Το μόνο που κάνεις πουλάει Nutties. 717 00:40:25,192 --> 00:40:26,661 Και πουλάω πολύ. 718 00:40:28,396 --> 00:40:29,997 Μην το ξεχνάς, μωρό μου. 719 00:40:30,531 --> 00:40:31,732 Η επιχείρηση είναι επιχείρηση. 720 00:40:31,832 --> 00:40:33,466 Θέλω απλώς να είμαι ρεαλιστής. 721 00:40:33,567 --> 00:40:35,069 Σαν να έρθει σύντομα. 722 00:40:35,403 --> 00:40:36,237 Κοίταζα ιδέες... 723 00:40:36,337 --> 00:40:37,505 Ναι μωρό μου, και θα πάρω το αμάξι, 724 00:40:37,605 --> 00:40:38,906 Και μετά θα πάρω το σπίτι. 725 00:40:39,006 --> 00:40:41,542 Μόλις πάρω το αυτοκίνητο, η επιχείρηση θα διπλασιαστεί. 726 00:40:41,909 --> 00:40:44,412 Άρα θα έχω αρκετά πάρτε το σπίτι αμέσως μετά. 727 00:40:45,780 --> 00:40:48,349 Μπορούμε απλά να φτιάξουμε μερικά χώρο για αυτήν, παρακαλώ; 728 00:40:48,582 --> 00:40:50,418 Μωρό μου, μπορούμε να κάνουμε χώρο όποτε. 729 00:40:51,252 --> 00:40:51,919 Δεν το χρειάζεσαι. 730 00:40:52,019 --> 00:40:53,354 Μπορούμε να κάνουμε χώρο όποτε, 731 00:40:53,486 --> 00:40:55,156 Αλλά δεν θα είμαι σε αυτόν τον χώρο, 732 00:40:55,256 --> 00:40:56,357 Αυτό προσπαθώ να σου πω. 733 00:40:56,456 --> 00:40:58,059 Εντάξει, μπορούμε να είμαστε ρεαλιστές; 734 00:40:58,626 --> 00:41:01,429 Όπως τι θα γινόταν αν επιχείρηση δεν παει καλα? 735 00:41:01,529 --> 00:41:04,298 Τι κι αν δεν έχεις λεφτά, και πρέπει να μείνουμε εδώ περισσότερο; 736 00:41:04,532 --> 00:41:06,834 - Πρέπει να είμαστε άνετα. - Τότε το κάνουμε, μωρό μου. 737 00:41:07,368 --> 00:41:09,170 Το θέμα όμως είναι, μην ανησυχείς για αυτό. 738 00:41:09,537 --> 00:41:10,805 Σταματήστε να αγχώνεστε. 739 00:41:11,839 --> 00:41:13,374 Στην πραγματικότητα, πρέπει να πάρεις το μυαλό σου δεν είναι αυτό. 740 00:41:13,541 --> 00:41:15,209 Πρέπει να είσαι πιο θετικός, μωρό. 741 00:41:15,443 --> 00:41:17,445 Όπως σου είπα, Είμαι-να μας πάρει το σημείο. 742 00:41:17,545 --> 00:41:18,612 Θα μας πάρω το αυτοκίνητο 743 00:41:18,713 --> 00:41:20,748 Φροντίζω να είμαστε όλοι καλά. 744 00:41:21,015 --> 00:41:22,316 Πρέπει να το εμπιστευτείς, μωρό μου. 745 00:41:31,726 --> 00:41:33,260 Έλα, βιάσου! 746 00:41:34,795 --> 00:41:35,997 Ω, οι πόρτες δεν έχουν κλείσει ακόμα. 747 00:41:36,097 --> 00:41:37,098 Βιάσου, βιάσου, βιάσου. 748 00:41:38,632 --> 00:41:40,968 Αχ μωρό μου, η πλάτη μου. 749 00:41:45,773 --> 00:41:48,876 Πρέπει να περιμένουμε σαν τέσσερις, πέντε λεπτά. Θα έρθει. 750 00:42:17,605 --> 00:42:19,006 Αυτό το χάλι θα είναι... 751 00:42:20,207 --> 00:42:22,209 - Μπα, γάμα φύγε από δω, άσε με να το πάρω. - Όχι! 752 00:42:22,877 --> 00:42:24,078 - Αδερφέ, άσε με να το κάνω. - Όχι. 753 00:42:24,178 --> 00:42:26,080 Μπα, πρέπει να ξεκινήσεις από εδώ. 754 00:42:26,280 --> 00:42:29,116 Πρέπει να ξεκινήσεις από εδώ. Ω, Κύριε. 755 00:42:29,717 --> 00:42:33,020 Με λένε Ρίκο και αυτό είναι το Disney Channel. 756 00:42:47,201 --> 00:42:48,035 Ναι φυσικά. 757 00:42:48,135 --> 00:42:51,005 Καλά, στοίχημα. Θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 758 00:42:51,839 --> 00:42:54,041 Όπως είπα. 759 00:42:54,742 --> 00:42:55,943 Από πού είσαι; 760 00:42:56,043 --> 00:42:59,880 Μου; Από εδώ. Ξέρετε, το Pelham Bay, η περιοχή. 761 00:43:00,214 --> 00:43:03,017 Είμαι μια γεύση, πριν πληρώσω. Είναι εντάξει; 762 00:43:03,117 --> 00:43:07,556 Το όνομά μου Ρίκο, θα μπορούσες απλά να το ψάξεις. Με λένε Ρίκο. 763 00:43:17,331 --> 00:43:18,265 Ποιος είναι αυτός; 764 00:43:18,365 --> 00:43:21,402 - Θα μπορούσες απλά... 765 00:43:22,403 --> 00:43:24,506 Ναι, μην ανησυχείς για αυτό, καλα εισαι. 766 00:43:24,772 --> 00:43:25,339 Εσύ σίγουρα... 767 00:43:42,223 --> 00:43:43,124 Φύγε μακριά μου. 768 00:43:43,224 --> 00:43:44,992 Μωρό μου, βάλε το δαχτυλίδι. 769 00:43:47,562 --> 00:43:49,396 Μωρό μου, παραβιάζεις. 770 00:43:51,098 --> 00:43:52,199 Τι συμβαίνει; 771 00:43:52,733 --> 00:43:54,135 Τι συμβαίνει; 772 00:43:54,869 --> 00:43:55,803 Θέλω να σε φιλήσω. 773 00:43:59,306 --> 00:44:00,509 Είναι συνήθως όταν, ξέρεις, 774 00:44:00,609 --> 00:44:02,143 Όταν κατεβαίνω στο ένα γόνατο, 775 00:44:02,243 --> 00:44:03,545 μου δίνεις ένα- 776 00:44:03,711 --> 00:44:05,779 Το έβαλα. Μου δίνεις ένα φιλί. 777 00:44:10,484 --> 00:44:14,722 Μωρό μου, είσαι τρελός παράξενος, αδερφέ. Απλώς προσπαθώ να σε αγαπήσω. 778 00:44:16,790 --> 00:44:17,725 Ανάθεμα, μωρό μου. 779 00:44:17,758 --> 00:44:18,792 Φύγε από πάνω μου. 780 00:44:18,893 --> 00:44:20,995 Είναι η τελευταία φορά Κάνω κάτι ρομαντικό. 781 00:44:21,328 --> 00:44:23,598 Αι, γιάι. Γάμα το σκατά. 782 00:44:30,738 --> 00:44:32,139 Γαμώ. 783 00:44:36,010 --> 00:44:36,578 Θα σου το κρατήσω. 784 00:44:36,744 --> 00:44:38,279 Δώσε μου τη γαμημένη μου πετσέτα! 785 00:44:38,379 --> 00:44:39,747 Όχι, πήγαινε να μιλήσεις με την άλλη σκύλα. 786 00:44:39,880 --> 00:44:40,814 Έλα το λεωφορείο... 787 00:44:40,915 --> 00:44:43,117 «Ξέρεις γιατί με λένε Ρίκο, σωστά;" Κίνηση. 788 00:44:43,217 --> 00:44:44,885 Είμαι... Προσπαθώ να κάνω μια πώληση. 789 00:44:44,985 --> 00:44:45,819 Δεν τους φλερτάρω. 790 00:44:45,920 --> 00:44:47,121 Ναι. Ναι, ήσουν. 791 00:44:47,221 --> 00:44:50,224 Όχι, προσπαθώ να εξηγήσω πώς θα πρέπει να αγοράσουν τα πράγματα, μωρό μου. 792 00:44:50,559 --> 00:44:51,926 Δεν φλέρταρα με κανέναν. 793 00:44:52,026 --> 00:44:53,427 Δεν θα σου το έκανα αυτό, ειδικά... 794 00:44:53,894 --> 00:44:55,564 Ναι στο διάολο έκανες. Το έκανες ήδη. 795 00:44:55,664 --> 00:44:56,897 Μιλώντας για δεν θα μου το έκανες. 796 00:44:56,997 --> 00:44:57,532 Ναι, θα το κάνατε. 797 00:44:57,632 --> 00:44:58,499 Δεν θα το έκανα αυτό. 798 00:44:58,600 --> 00:44:59,466 - Και το έκανε. 799 00:44:59,568 --> 00:45:00,535 Δεν δίνω μάτι. Ας χάσουμε το λεωφορείο. 800 00:45:00,635 --> 00:45:01,769 Ποιος στο διάολο ήταν αυτός; 801 00:45:01,869 --> 00:45:04,305 Δεν ξέρω ποιον στο διάολο αυτό ήταν. Αυτός ήταν πελάτης. 802 00:45:04,405 --> 00:45:05,773 Προσπαθούσα να πάρω ένα... 803 00:45:05,839 --> 00:45:08,075 Ήταν πελάτης; Τι τύπος πελάτη θα ανεβαίνεις στο... 804 00:45:08,175 --> 00:45:10,244 «Α, ξέρεις γιατί με λένε Ρίκο, σωστά;» 805 00:45:10,344 --> 00:45:11,879 Έπρεπε να σε χαστουκίσω μπροστά της. 806 00:45:11,979 --> 00:45:13,180 Χάσαμε το γαμημένο λεωφορείο! 807 00:45:13,280 --> 00:45:15,282 Γάμα το λεωφορείο. Γάμα το λεωφορείο. 808 00:45:15,449 --> 00:45:17,318 Γαμημένο άσχημο κώλο. 809 00:45:19,853 --> 00:45:22,289 Ποια στο διάολο ήταν αυτή η σκύλα; 810 00:45:22,524 --> 00:45:23,791 Αλλά κάνω αλλαγές, σωστά; 811 00:45:23,824 --> 00:45:25,594 Δεν την ξέρω, δεν την ξέρω φλερτάρω μαζί της, δεν ήμουν... 812 00:45:25,694 --> 00:45:26,927 Ναι στο διάολο ήσουν. 813 00:45:27,161 --> 00:45:29,631 Μπήκα κυριολεκτικά και με κοιτάζει σαν να έκανες κάτι, 814 00:45:29,797 --> 00:45:31,098 Και το έκανες! 815 00:45:32,634 --> 00:45:33,602 Εσύ... 816 00:45:34,134 --> 00:45:35,803 "Εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ..." Τι; 817 00:45:35,903 --> 00:45:37,838 Μωρό μου, πήραμε το λεωφορείο εδώ. Άντε, παρακαλώ; 818 00:45:37,938 --> 00:45:39,006 Όχι, δεν γελάω! 819 00:45:39,106 --> 00:45:40,307 Δεν δίνω μάτι. 820 00:45:40,407 --> 00:45:41,576 - Πήραμε το λεωφορείο εδώ, παρακαλώ. - Δεν κάνω ματάκι. 821 00:45:41,676 --> 00:45:42,677 Μπορούμε να το γαμήσουμε Uber ή κάτι τέτοιο. 822 00:45:42,810 --> 00:45:43,844 Αυτό είναι το λιγότερο μου χρωστάς. Κίνηση. 823 00:45:43,944 --> 00:45:45,246 Μωρό μου, πρόσεχε. 824 00:45:46,814 --> 00:45:47,848 - Γιο! - Γιο! 825 00:45:48,315 --> 00:45:49,116 Γιο! 826 00:45:51,819 --> 00:45:53,120 Περίμενε μωρό μου. 827 00:45:54,955 --> 00:45:56,857 Σε κατάλαβα, υπομονή. 828 00:45:56,957 --> 00:45:59,293 Κράτα το εδώ μωρό μου. 829 00:46:08,570 --> 00:46:11,606 Μόλις μπήκα. απλά βοηθούσα... 830 00:46:13,340 --> 00:46:15,510 Όχι, μόλις έμπαινα, Είμαι-ένα κτύπημα αυτή τη στιγμή. 831 00:46:15,677 --> 00:46:18,946 σου είπα Μένω τρία τετράγωνα μακριά. Το όνομά μου είναι Juan Collado. 832 00:46:19,046 --> 00:46:21,849 - Απλώς δεν έχω ταυτότητα. 833 00:46:21,882 --> 00:46:23,183 Απλώς δεν έχω ταυτότητα αυτή τη στιγμή. 834 00:46:23,284 --> 00:46:26,287 Ρε αδερφέ, ξεγέλασέ με! 835 00:46:27,855 --> 00:46:29,957 Υποβοηθώ. Υποβοηθώ! 836 00:46:30,558 --> 00:46:31,859 Θα τηλεφωνήσω στη μαμά σου. 837 00:46:31,925 --> 00:46:33,595 Μην τηλεφωνείς στη μαμά μου. Μην το κάνετε! 838 00:46:34,028 --> 00:46:36,330 Ε, φύγε από μένα, σε παρακαλώ φύγε από μένα! 839 00:46:36,430 --> 00:46:39,033 Όχι! Μωρό μου, είναι στις τσέπες μου! 840 00:46:39,133 --> 00:46:41,168 Ε, δεν μπορείς να είσαι στις τσέπες μου! 841 00:46:41,268 --> 00:46:42,970 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Αυτό είναι παράνομο. 842 00:46:43,070 --> 00:46:43,772 - Πήρα ένα πορτοφόλι. 843 00:46:44,071 --> 00:46:44,872 Μην το ελέγξετε. 844 00:46:44,938 --> 00:46:45,873 - Ελέγξτε αν υπάρχει ταυτότητα. 845 00:46:45,906 --> 00:46:47,341 Δεν έχω ταυτότητα! 846 00:46:48,142 --> 00:46:49,343 Πάνω στον τοίχο! 847 00:46:49,443 --> 00:46:51,579 - Σου είπα ότι δεν έχω γαμημένη ταυτότητα, αδερφέ! 848 00:46:51,780 --> 00:46:54,516 Παρακαλώ. Παρακαλώ. Απλά μην το τρέχεις. Μην το τρέχετε, παρακαλώ. 849 00:46:54,616 --> 00:46:56,383 Αν υπάρχει ταυτότητα. 850 00:46:56,950 --> 00:46:57,786 Και κάτι βρίσκουμε. 851 00:46:57,885 --> 00:46:59,554 Έχω ένα μωρό στο δρόμο, αδερφέ. 852 00:46:59,654 --> 00:47:00,454 Αυτό είναι σε σας. 853 00:47:00,555 --> 00:47:01,589 Αυτό είναι σε σας. 854 00:47:01,690 --> 00:47:03,324 Δεν έχω λεφτά αυτή τη στιγμή, αδερφέ. 855 00:47:03,424 --> 00:47:05,292 - Ναι, έχει ένταλμα. 856 00:47:05,392 --> 00:47:07,494 Ηλίθιε γαμώ. 857 00:47:07,595 --> 00:47:09,296 Όχι, όχι, όχι! Παρακαλώ! 858 00:47:09,496 --> 00:47:13,167 Κάνε αντίγραφο πριν σε συλλάβω. Πίσω στο διάολο! 859 00:47:32,086 --> 00:47:33,788 Γαμώ. Γαμώ! 860 00:48:30,277 --> 00:48:32,112 Εκπληκτική επιτυχία. 861 00:48:33,280 --> 00:48:35,983 Κάποια ζωή κάνεις. 862 00:48:38,853 --> 00:48:40,254 Αρχίζεις και καταστρέφεις πράγματα. 863 00:48:40,822 --> 00:48:42,423 Μπαίνεις σε μπελάδες. 864 00:48:42,524 --> 00:48:44,826 Και εδώ έχετε ένα σπίτι για να επιστρέψετε. 865 00:48:46,326 --> 00:48:47,261 Θα μείνει έγκυος ένα κορίτσι. 866 00:48:47,361 --> 00:48:48,462 Την φέρνεις εδώ να ζήσει. 867 00:48:48,696 --> 00:48:50,397 Υποτίθεται ότι θα γίνε μπαμπάς. 868 00:48:52,499 --> 00:48:54,201 Και εδώ είσαι πάντα έχουν σπίτι. 869 00:48:55,335 --> 00:48:57,104 Τόσα πολλά αγόρια εκεί έξω σαν εσένα. 870 00:48:58,405 --> 00:48:59,808 Κουκουλοφόροι. 871 00:49:01,643 --> 00:49:03,043 Που δεν έχουν κανέναν. 872 00:49:04,378 --> 00:49:06,848 Αλλά η μαμά είναι η ώθηση, σωστά; 873 00:49:08,850 --> 00:49:11,553 Η μαμά είναι η ηλίθια, σωστά; 874 00:49:15,289 --> 00:49:16,624 Σου μιλάω, Ρικάρντο. 875 00:49:18,292 --> 00:49:20,060 Ήσουν στη φυλακή, σωστά; 876 00:49:20,461 --> 00:49:22,196 Σου άρεσε να κοιμάσαι εκεί; 877 00:49:22,296 --> 00:49:23,297 Σας άρεσε; 878 00:49:24,264 --> 00:49:26,366 Θέλετε να κατεβείτε το το μονοπάτι του πατέρα σου; 879 00:49:28,837 --> 00:49:29,838 Ρικάρντο! 880 00:49:41,716 --> 00:49:44,752 Ρικάρντο, έλα πίσω εδώ, σε παρακαλώ. 881 00:49:56,631 --> 00:49:58,600 Πόσα χρωστάς; 882 00:49:59,734 --> 00:50:00,969 Όχι πολλά. 883 00:50:03,337 --> 00:50:06,006 Θα σας το πω. Όχι πολλά. 884 00:50:07,642 --> 00:50:10,310 Πόσα χρωστάς στα πρόστιμα, Ρίκο; 885 00:50:12,412 --> 00:50:15,617 Το ίδιο που χρωστούσα πριν, μόνο λίγο ακόμα. 886 00:50:38,205 --> 00:50:40,407 Ρίκο, δεν νομίζω... 887 00:50:40,642 --> 00:50:42,677 Δεν νομίζεις τι; 888 00:50:47,582 --> 00:50:50,117 Δεν νομίζω Θέλω να κρατήσω αυτό το μωρό. 889 00:50:53,621 --> 00:50:56,658 Απλώς... Αυτό είναι τι γυρίζω σπίτι αδερφέ; 890 00:50:57,124 --> 00:51:00,160 Η μαμά μου σε κάτι σκατά, τώρα εσύ με αυτό το χάλι; 891 00:51:00,260 --> 00:51:01,963 Σοβαρά, αδερφέ; 892 00:51:04,331 --> 00:51:07,401 Ανάθεμα, αδερφέ. Όπως η μέρα μου δεν μπορεί να γίνει χειρότερη; 893 00:51:07,702 --> 00:51:10,137 Ξέρεις τι; φεύγω... 894 00:51:10,170 --> 00:51:13,140 Γιατί νομίζεις ότι είσαι ο μόνος που πέρασε μια σκληρή νύχτα; 895 00:51:13,240 --> 00:51:16,578 Ήμουν ξύπνιος όλο το βράδυ ανησυχώ για σένα, ρωτώντας τους ανθρώπους, πού είναι ο Ρίκο; 896 00:51:16,678 --> 00:51:18,813 Τι θα γίνει με τον Ρίκο; Θα βγει; 897 00:51:18,913 --> 00:51:20,147 Και βγήκα έξω. 898 00:51:21,883 --> 00:51:23,718 Δεν έπρεπε να μπεις ποτέ, στην πρώτη θέση. 899 00:51:23,818 --> 00:51:25,653 Συμβαίνει. Συμβαίνει. 900 00:51:25,753 --> 00:51:27,522 Δεν πρόκειται να ξανασυμβεί. 901 00:51:27,622 --> 00:51:29,289 «Συμβαίνει». 902 00:51:29,857 --> 00:51:31,258 Αυτή είναι η γαμημένη δικαιολογία σου; «Συμβαίνει». 903 00:51:31,358 --> 00:51:33,160 Δεν είναι μια γαμημένη δικαιολογία. 904 00:51:33,193 --> 00:51:34,328 Αυτή είναι η ζωή! 905 00:51:35,228 --> 00:51:39,366 Λόγω ενός σκασμού γαμημένα πρόστιμα για πουλάς Nutties, είναι η ζωή; 906 00:51:39,466 --> 00:51:40,535 Αυτή είναι η ζωή; 907 00:51:41,401 --> 00:51:42,302 Ξέρεις τι είναι η ζωή; 908 00:51:42,402 --> 00:51:44,839 Η ζωή είναι αυτό που μεγαλώνει μέσα μου, Ρίκο. 909 00:51:44,939 --> 00:51:45,807 Και είμαι... 910 00:51:46,541 --> 00:51:48,743 Δεν ξέρω καν γιατί Σε εμπιστεύτηκα. 911 00:51:48,843 --> 00:51:50,578 Ήθελες αυτό το γαμημένο μωρό. 912 00:51:50,678 --> 00:51:53,480 Ξέρεις τι. Θα κάνω να το φροντίσω μόνος μου. 913 00:51:53,581 --> 00:51:55,783 θα το έχω. Δεν θα το έχω. Θα μαζέψω τα σκατά μου, 914 00:51:55,883 --> 00:51:58,452 Αλλά δεν θέλω να είμαι εδώ. Δεν θέλω να είμαι εδώ μαζί σου πια. 915 00:51:58,553 --> 00:51:59,319 Φεύγω γαμημένα. 916 00:51:59,419 --> 00:52:00,688 Μωρό. Μωρό μου, σταμάτα. 917 00:52:00,788 --> 00:52:02,189 Δεν είναι «μωρό μου», τίποτα. Δεν είμαι το μωρό σου. 918 00:52:02,255 --> 00:52:04,491 Έχω την οικογένειά μου εδώ και τρελαίνεσαι; 919 00:52:04,592 --> 00:52:06,293 Όχι, φεύγω. 920 00:52:06,661 --> 00:52:07,595 φεύγω. 921 00:52:07,695 --> 00:52:09,864 Αρπάζω όλα τα γαμημένα μου σκατά και φεύγω. 922 00:52:09,964 --> 00:52:10,832 φεύγω. 923 00:52:10,932 --> 00:52:12,199 Είμαι τόσο ανόητος γιατί σε εμπιστεύονται. 924 00:52:12,265 --> 00:52:12,834 Μωρό! 925 00:52:12,934 --> 00:52:13,935 Για την εμπιστοσύνη σου, Ρίκο. 926 00:52:14,035 --> 00:52:16,269 Δεν είναι μόνο για σένα πια, Ρίκο. 927 00:52:16,370 --> 00:52:17,972 Δεν είναι μόνο για σένα πια. 928 00:52:18,072 --> 00:52:21,009 Χαλάρωσε, χαλάρωσε. Χαλαρώστε... 929 00:52:21,109 --> 00:52:23,611 Χαλαρώστε. 930 00:52:41,361 --> 00:52:43,263 Έλα, βγάλε το σακάκι. 931 00:52:43,363 --> 00:52:45,733 Κάτσε κάτω. 932 00:52:59,814 --> 00:53:02,249 Βγάλτε το. 933 00:53:04,052 --> 00:53:06,420 Είμαι κουρασμένος, μωρό μου. 934 00:53:07,254 --> 00:53:09,157 Θα ξεκουραστώ λίγο. 935 00:54:27,068 --> 00:54:28,770 Ναι, αυτό είναι ανοιχτό. 936 00:54:28,870 --> 00:54:30,905 Α, είναι κάποιος εκεί μέσα; Το κακό μου. λυπάμαι. 937 00:55:38,673 --> 00:55:41,976 Αυτή είναι μια ωραία συμβουλή, ωραία συμβουλή. 938 00:55:46,013 --> 00:55:48,783 Κάρμεν, πήρα ένα πορτοφόλι Βρήκα εκεί, 939 00:55:48,883 --> 00:55:49,784 Όπως στο... 940 00:55:49,884 --> 00:55:50,785 Ναι. 941 00:55:50,885 --> 00:55:52,053 Ο μικρός χώρος του πάγκου εκεί που κάθεσαι. 942 00:55:52,153 --> 00:55:53,154 Που το βρήκες; 943 00:55:53,254 --> 00:55:54,956 Στο μικρό παγκάκι, εκεί που κάθεσαι. 944 00:55:55,056 --> 00:55:55,923 Ναί; 945 00:55:56,023 --> 00:55:57,258 Ναι, νομίζω ότι έπεσε, το πορτοφόλι κάποιου, 946 00:55:57,424 --> 00:55:58,593 Όπως στην πίσω τσέπη. 947 00:55:58,693 --> 00:56:01,028 Εντάξει, μα ποια γωνιά το βρήκες, 948 00:56:01,128 --> 00:56:02,063 Σε εκείνη τη γωνία; 949 00:56:02,163 --> 00:56:03,965 Ναι, εκείνη όταν κατεβαίνεις τη σκάλα, 950 00:56:04,065 --> 00:56:05,700 Είναι σαν δύο, το επόμενο πέρασε. 951 00:56:05,800 --> 00:56:07,034 Ω, ευχαριστώ πολύ. 952 00:56:07,134 --> 00:56:08,803 Θα το πάω στο γραφείο. 953 00:56:08,903 --> 00:56:10,437 Το είδα καθαρίζοντας πάνω στα σκουπίδια. 954 00:56:10,504 --> 00:56:11,739 Ήμουν σαν, δεν το θυμάμαι. 955 00:56:11,839 --> 00:56:12,707 Μάλλον το ξέρεις. 956 00:56:12,807 --> 00:56:15,243 Όχι, θα το σώσουν εδώ, όποιος έρθει, 957 00:56:15,343 --> 00:56:16,577 Ξέρεις, θα τους το δώσουν. 958 00:56:16,677 --> 00:56:17,578 Εντάξει, ευχαριστώ πολύ, εντάξει; 959 00:56:17,678 --> 00:56:18,346 Ευχαριστώ, Κάρμεν. 960 00:56:41,903 --> 00:56:43,938 Μπορείτε να ελέγξετε το κάτω μέρος, σαν να τραβήξω τον πάτο; 961 00:56:44,038 --> 00:56:45,472 Περίμενε, υπομονή. 962 00:56:45,506 --> 00:56:47,108 Ναι, άσε με να τραβήξω από μπροστά, και τραβάς έξω από το κάτω μέρος. 963 00:56:47,208 --> 00:56:48,175 Ναι, νομίζω ότι είναι πιο εύκολο. 964 00:56:48,276 --> 00:56:49,310 Είναι λίγο σφιχτό. 965 00:56:50,544 --> 00:56:51,646 Ουά, μωρό μου. 966 00:56:52,546 --> 00:56:53,915 Πρέπει να χαλαρώσεις, φίλε. 967 00:56:55,616 --> 00:56:57,151 Α, πήρε μια τσάντα. 968 00:56:57,919 --> 00:56:59,020 Έτσι μπορούμε να το φέρουμε σε θέσεις. 969 00:56:59,120 --> 00:57:00,655 Ελπίζω λοιπόν να μην είναι τόσο μεγάλο. 970 00:57:01,689 --> 00:57:02,757 Ω, διάολε. 971 00:57:02,857 --> 00:57:04,258 Ωχ, κακιά μου, μωρό μου, είσαι καλά; 972 00:57:04,358 --> 00:57:05,192 Μμ-χμμ. 973 00:57:05,693 --> 00:57:06,327 Σκατά. 974 00:57:06,493 --> 00:57:07,862 Προσπαθώ να δω την εικόνα. 975 00:57:08,129 --> 00:57:10,631 Δεν νομίζω ότι οι οδηγίες θα βοηθήσουν. 976 00:57:11,265 --> 00:57:14,001 Νομίζω, ω, νομίζω ότι αυτό είναι το κάτω μέρος του κρεβατιού. 977 00:57:14,268 --> 00:57:15,803 Υπομονή, επιτρέψτε μου να το βάλω εδώ. 978 00:57:17,104 --> 00:57:18,673 Προσοχή, μην το σύρετε. 979 00:57:19,173 --> 00:57:20,841 Πήρε ρόδες. Χρησιμοποιήστε τους τροχούς. 980 00:57:20,942 --> 00:57:22,610 Νομίζω ότι η πλευρά σου πήρε τους τροχούς. 981 00:57:22,810 --> 00:57:25,513 Μωρό μου, ελέγξτε τι κάνει το γκρι κουμπί. Αυτό το σκατά συνεχίζει να κάνει κλικ. 982 00:57:25,680 --> 00:57:26,514 Τι πρέπει να κάνω με αυτό; 983 00:57:26,614 --> 00:57:28,516 Δεν ξέρω τι σημαίνει κάτι από όλα αυτά. 984 00:57:30,217 --> 00:57:33,254 Βλέπεις αυτό το γκρι κουμπί ακριβώς εκεί, Το χρειάζομαι... Είναι σαν... 985 00:57:34,021 --> 00:57:35,222 Περίμενε, υπομονή. 986 00:57:35,756 --> 00:57:37,425 Μωρό μου, νομίζω είναι σαν τέσσερις από αυτούς. 987 00:57:37,558 --> 00:57:39,393 Μπορείτε να δείτε τι κάνουν; 988 00:57:40,194 --> 00:57:42,797 Νομίζω ότι πρέπει να πατήσω κάτι. 989 00:57:43,731 --> 00:57:45,633 πρόσεχε, θα το γδάρεις. Υπομονή. 990 00:57:45,733 --> 00:57:46,334 Μωρό μου, υπάρχει ένα... 991 00:57:50,838 --> 00:57:52,873 Σας εκτιμώ πραγματικά, το ξερεις αυτο 992 00:57:54,742 --> 00:57:56,043 Τι κάνω τώρα; 993 00:57:56,143 --> 00:57:57,545 Δεν έκανες τίποτα, 994 00:57:57,611 --> 00:58:01,148 Αλλά εκτιμώ πραγματικά... 995 00:58:01,882 --> 00:58:03,217 Όλα όσα έκανες. 996 00:58:03,684 --> 00:58:04,919 Σαν να ανέβαινες. 997 00:58:05,753 --> 00:58:07,254 Βρήκες δουλειά. 998 00:58:08,122 --> 00:58:09,557 Και απλά, με κάνει να νιώθω καλά. 999 00:58:09,623 --> 00:58:14,028 Με κάνει να νιώθω ότι μπορούμε όντως το κάνεις αυτό, ξέρεις; 1000 00:58:16,964 --> 00:58:18,132 Σου είπα μωρό μου, 1001 00:58:18,466 --> 00:58:20,568 Θα φροντίσω να μην έχεις να ανησυχείς για τίποτα. 1002 00:58:20,935 --> 00:58:23,204 θα μαζέψω όσες βάρδιες πρέπει, 1003 00:58:23,904 --> 00:58:26,207 Φρόντισε να είσαι καλά στο σπίτι με το μωρό μου, 1004 00:58:26,574 --> 00:58:28,275 Και είσαι ασφαλής, ξέρεις; 1005 00:58:28,909 --> 00:58:29,910 Λοιπόν... 1006 00:58:31,045 --> 00:58:34,248 Κάπως έτσι θέλω να σας αναφέρω. 1007 00:58:34,348 --> 00:58:36,717 Δεν νομίζω ότι θέλω να είσαι σπίτι με το μωρό. 1008 00:58:37,051 --> 00:58:39,453 Σαν να θέλω οπωσδήποτε να πάω πίσω στο σχολείο, 1009 00:58:41,288 --> 00:58:44,825 Και θα χρειαστώ την υποστήριξή σας σε αυτό, 1010 00:58:44,925 --> 00:58:47,161 Γιατί θα σε χρειαστώ να προσέχει το μωρό ενώ είμαι στο σχολείο. 1011 00:58:47,728 --> 00:58:50,698 Δεν ξέρω αν θα έχουμε κάποια παιδική φροντίδα ή κάτι τέτοιο. 1012 00:58:52,199 --> 00:58:55,136 Δηλαδή, πήρα την οικογένειά μου, Η Σάλι και η μαμά μου. 1013 00:58:55,469 --> 00:58:58,639 Εντάξει, αλλά τι γίνεται με το πότε δεν μπορούν να το κάνουν; 1014 00:58:58,739 --> 00:59:02,710 Σαν να σε χρειαστώ, ξέρετε, προσέξτε την. 1015 00:59:04,712 --> 00:59:06,781 Είναι πολλά αυτή τη στιγμή. 1016 00:59:18,325 --> 00:59:20,761 Και θα χρειαστώ να βρεις δουλειά, τελικά, 1017 00:59:21,328 --> 00:59:22,730 Επειδή τα μωρά κοστίζει πολλά χρήματα. 1018 00:59:23,497 --> 00:59:26,801 Και ένα εισόδημα δεν πρόκειται είναι αρκετό μετά από λίγο. 1019 00:59:27,536 --> 00:59:28,836 Ή ακόμα και στην αρχή, 1020 00:59:28,936 --> 00:59:31,372 Αλλά υποθέτω ότι θα τα καταφέρουμε. 1021 00:59:31,472 --> 00:59:35,910 Αλλά μετά από μερικά, είμαι θα πρέπει να βρω δουλειά. 1022 00:59:37,311 --> 00:59:38,979 Θέλω να πάω στο κολέγιο, 1023 00:59:39,080 --> 00:59:41,382 Κύριο στις επιχειρήσεις όπως σου είπα. 1024 00:59:45,352 --> 00:59:46,654 Καλά. 1025 00:59:49,123 --> 00:59:50,191 Καλά; 1026 00:59:50,291 --> 00:59:52,026 Ναι, μπορώ να σε υποστηρίξω. 1027 00:59:55,262 --> 00:59:56,565 Είναι λίγο περίεργο. 1028 00:59:57,731 --> 00:59:59,433 Τι εννοείς "περίεργο;" 1029 01:00:02,169 --> 01:00:04,573 Μπορώ να σε υποστηρίξω, μωρό μου. 1030 01:00:07,108 --> 01:00:08,375 Μη νιώθεις άσχημα. 1031 01:00:08,476 --> 01:00:10,277 - Όχι, δεν νιώθω άσχημα. - Τα πας υπέροχα. 1032 01:00:10,579 --> 01:00:11,745 Καλώς. 1033 01:00:17,084 --> 01:00:18,986 Τα πας υπέροχα, εντάξει; 1034 01:00:19,720 --> 01:00:21,523 Τα πας υπέροχα. 1035 01:00:23,224 --> 01:00:25,726 Ρίκο, βιάσου, Πρέπει να κάνω ντους. 1036 01:00:29,330 --> 01:00:32,867 - Γεια σου, είσαι εκεί μια ώρα. -Γι, παίρνω μια σκατά! 1037 01:00:33,100 --> 01:00:34,768 -Έχεις πάει εκεί για περίπου μια ώρα, βιαστείτε. 1038 01:00:34,869 --> 01:00:36,103 - Και θα είμαι άλλη μια ώρα. 1039 01:00:36,203 --> 01:00:38,172 - Θεέ μου, αδερφέ. 1040 01:00:40,207 --> 01:00:42,309 Ρίκο, άνοιξε την πόρτα. 1041 01:00:43,277 --> 01:00:44,613 Που πας; 1042 01:00:44,845 --> 01:00:46,581 Βγαίνω έξω με το δικό μου φίλοι. Πρέπει να κάνω ντους. 1043 01:00:46,680 --> 01:00:49,016 κυριολεκτικά πήρα σαν δεκαπέντε λεπτά. 1044 01:00:51,185 --> 01:00:51,886 περίμενα... 1045 01:00:51,986 --> 01:00:52,621 Η Σάλι. 1046 01:00:53,320 --> 01:00:53,921 Πες μου, μαμά. 1047 01:00:54,054 --> 01:00:55,856 Αν βγεις από αυτή την πόρτα... 1048 01:00:56,525 --> 01:00:58,692 Δεν επιστρέφεις σε αυτό το σπίτι. 1049 01:00:58,792 --> 01:01:00,161 Με ακούς; 1050 01:01:01,362 --> 01:01:02,531 Δεν παίζει μαζί σου, αδερφέ. 1051 01:01:03,230 --> 01:01:05,065 - Ρίκο, έλα... -Πρέπει να κλείσεις το στόμα σου, 1052 01:01:05,166 --> 01:01:05,833 Και προσέξτε την επιχείρησή σας. 1053 01:01:05,933 --> 01:01:06,934 - Άσε με να σου ανοίξω την πόρτα. 1054 01:01:07,234 --> 01:01:08,802 Πρέπει να είσαι μικρό παιδί. 1055 01:01:09,236 --> 01:01:11,105 νομίζεις είσαι ενήλικας, όχι. 1056 01:01:11,205 --> 01:01:12,507 Ρίκο, σκάσε! 1057 01:01:12,607 --> 01:01:14,175 - Πήγαινε. - Μαμά. 1058 01:01:14,375 --> 01:01:15,276 Ρίκο, έλα εδώ. 1059 01:01:15,376 --> 01:01:16,377 Χαλάρωσε, μόλις πάω στις ταινίες, εντάξει; 1060 01:01:16,477 --> 01:01:17,745 Πάω! 1061 01:01:18,846 --> 01:01:20,549 Νομίζεις ότι είσαι κακός; 1062 01:01:20,981 --> 01:01:23,050 Είμαι μεγαλύτερος κακός από σένα. 1063 01:01:26,220 --> 01:01:28,122 Ξέρεις, έχεις στεναχωρηθεί, 1064 01:01:28,222 --> 01:01:29,924 Επειδή θέλω πήγαινε σινεμά, 1065 01:01:30,024 --> 01:01:32,126 Αλλά ο Ρίκο εδώ μπορεί να ρίξει σφεντόνα το πουλί του γύρω, 1066 01:01:32,226 --> 01:01:34,295 - Κάνε τους ανθρώπους έγκυους, πάει φυλακή. - Μη μιλάς για μένα. 1067 01:01:34,395 --> 01:01:35,362 Μπορεί να κάνει ό,τι του αρέσει. 1068 01:01:35,462 --> 01:01:37,498 Δεν θέλω το ίδιο πράγμα να σου συμβεί. 1069 01:01:37,599 --> 01:01:39,300 Δεν καταλαβαίνεις! 1070 01:01:39,500 --> 01:01:41,302 Μη μιλάς για μένα! 1071 01:01:41,402 --> 01:01:43,871 Όταν γίνεις δεκαοκτώ, μπορείς κάνε ό,τι στο διάολο θέλεις. 1072 01:01:43,971 --> 01:01:45,773 Αλλά όσο ζεις στο σπίτι μου, 1073 01:01:45,873 --> 01:01:49,276 Κάνε όπως σου λέω. Με ακούς; 1074 01:01:49,376 --> 01:01:50,377 Δεν είσαι ποτέ εδώ, μαμά. 1075 01:01:50,477 --> 01:01:52,780 Είσαι πάντα στη δουλειά. 1076 01:01:54,014 --> 01:01:57,084 Τώρα θέλεις να γίνεις γαμημένη μαμά; 1077 01:01:57,184 --> 01:01:58,485 Ε, άκου τη μαμά. 1078 01:01:58,587 --> 01:02:00,589 Σάλι, μη με ασέβεσαι. 1079 01:02:00,689 --> 01:02:02,790 Μη με ασέβεσαι, διάολο. 1080 01:02:02,890 --> 01:02:03,991 Ξέρεις τι; 1081 01:02:04,091 --> 01:02:05,125 Μπορείτε να μείνετε εδώ με το δικό σας αγαπημένο παιδί, ο Ρίκο. 1082 01:02:05,226 --> 01:02:06,493 Που τα ξεφεύγει όλα. 1083 01:02:06,595 --> 01:02:08,162 - Και με τη νέα σου κόρη. - Δώσε μου τα κλειδιά σου. 1084 01:03:01,849 --> 01:03:02,983 Το πήρα, το πήρα, το πήρα. 1085 01:03:04,885 --> 01:03:05,687 Κακό μου αδερφέ. 1086 01:03:05,853 --> 01:03:07,054 Έλεγα το Henny Colada. 1087 01:03:07,254 --> 01:03:08,155 Το κάνετε ακόμα αυτό; 1088 01:03:08,255 --> 01:03:08,922 Ναι. 1089 01:03:09,023 --> 01:03:09,923 Ω, λέξη; 1090 01:03:10,491 --> 01:03:12,092 Μπορεί να πάρω αυτό μετά από αυτό. 1091 01:03:12,192 --> 01:03:14,061 Ξέρεις, είναι μια μεγάλη νύχτα. 1092 01:03:15,162 --> 01:03:16,631 Αυτό το είδος της νύχτας. 1093 01:03:17,197 --> 01:03:20,000 Μπορεί να το κάνω αυτό και μπορεί, ξέρεις, 1094 01:03:20,267 --> 01:03:22,102 Τελειώστε με μια μπύρα, κάτι ελαφρύ... 1095 01:03:22,903 --> 01:03:23,538 Μοντέλο; 1096 01:03:23,638 --> 01:03:24,338 Ναι, ακριβώς. 1097 01:03:24,438 --> 01:03:25,239 Αυτό είναι το καλύτερο, σωστά; 1098 01:03:25,339 --> 01:03:27,041 Ακριβώς, με ξέρεις ήδη, Ο Χένρι. 1099 01:04:29,604 --> 01:04:30,505 Γειά σου; 1100 01:04:30,739 --> 01:04:31,773 Γειά σου; 1101 01:04:34,308 --> 01:04:35,677 Ραμόν; 1102 01:04:37,311 --> 01:04:39,146 Συγγνώμη ποιος είναι αυτός; 1103 01:04:39,246 --> 01:04:41,649 - ΠΟΥ; Είμαι ο γιος του. 1104 01:04:42,851 --> 01:04:44,118 Ποιος είναι αυτός; 1105 01:04:44,519 --> 01:04:45,953 Η γυναίκα του. 1106 01:04:46,453 --> 01:04:47,955 Τι του; 1107 01:04:49,957 --> 01:04:51,024 λυπάμαι. 1108 01:04:52,159 --> 01:04:54,796 Μπορείς να βάλεις τον Ραμόν στο τηλέφωνο, παρακαλώ; 1109 01:04:57,464 --> 01:04:58,566 Πώς σε λένε; 1110 01:04:58,666 --> 01:05:00,000 Πώς σε λένε; 1111 01:05:01,468 --> 01:05:04,104 Με λένε Βανέσα. Είμαι η γυναίκα του Ραμόν. 1112 01:05:04,371 --> 01:05:05,973 Και είμαι ο γιος του. 1113 01:05:06,073 --> 01:05:07,675 Δεν μου είπε ποτέ ότι είχε... 1114 01:05:07,876 --> 01:05:10,411 - Λοιπόν, βάλε τον Ραμόν στο τηλέφωνο, παρακαλώ. 1115 01:05:11,278 --> 01:05:11,880 Ραμόν! 1116 01:05:11,979 --> 01:05:13,013 βάλε-- 1117 01:06:15,543 --> 01:06:17,478 Λυπάμαι, κυρία. 1118 01:07:18,606 --> 01:07:21,643 Θεέ μου, Ρικάρντο. 1119 01:07:23,711 --> 01:07:25,312 Τα πήγαινες τόσο καλά. 1120 01:07:25,412 --> 01:07:27,180 Τώρα γύρισες σε αυτή τη συμπεριφορά. 1121 01:07:27,281 --> 01:07:29,817 Μπες μέσα, σε παρακαλώ. 1122 01:07:30,985 --> 01:07:33,287 Μυρίζεις αλκοόλ αγόρι μου. 1123 01:07:36,189 --> 01:07:37,692 Δεν αλλάζεις. 1124 01:07:38,191 --> 01:07:39,694 Τζάμπα. 1125 01:07:40,294 --> 01:07:44,131 Πεπρωμένο, ο μπαμπάς του μωρού έχει φτάσει. 1126 01:07:46,233 --> 01:07:47,569 Ανάθεμα. 1127 01:07:48,201 --> 01:07:50,470 Και κοίτα… τα κλειδιά στην πόρτα. 1128 01:07:51,371 --> 01:07:52,406 Θεέ μου! 1129 01:07:53,841 --> 01:07:55,577 Απίστευτο. 1130 01:08:01,448 --> 01:08:02,482 Ρίκο, σήκω. 1131 01:08:02,951 --> 01:08:04,151 Ξυπνώ. 1132 01:08:04,519 --> 01:08:05,753 Γεια σου, σήκω. 1133 01:08:06,320 --> 01:08:07,354 Ω, μωρό μου. 1134 01:08:07,589 --> 01:08:09,156 «Ω, μωρό μου». Ξυπνώ! 1135 01:08:09,524 --> 01:08:11,593 Κοιτάξτε αυτό το γαμημένο χάος. 1136 01:08:12,192 --> 01:08:13,160 Σήκω και βοήθησέ με να καθαρίσω. 1137 01:08:13,193 --> 01:08:15,029 Πρέπει να ετοιμαστούμε. Έχουμε ραντεβού. 1138 01:08:15,863 --> 01:08:16,764 Έχουμε τι; 1139 01:08:16,864 --> 01:08:18,600 Έχουμε ραντεβού, έλα. 1140 01:08:20,434 --> 01:08:21,936 Μωρό μου σήμερα; 1141 01:08:24,505 --> 01:08:26,206 Μπορείτε να τρέξετε το νερό, παρακαλώ; 1142 01:08:27,307 --> 01:08:28,676 Σήμερα το ξέχασες το ραντεβού; 1143 01:08:28,776 --> 01:08:30,778 Ναι, σήμερα, σήμερα; 1144 01:08:31,278 --> 01:08:32,245 Ρίκο, σήκω. 1145 01:08:32,346 --> 01:08:33,514 Τρέξτε το νερό, παρακαλώ. 1146 01:08:33,615 --> 01:08:35,482 Ρίκο-- Α, θέλεις νερό. 1147 01:08:35,783 --> 01:08:37,552 Ω, καταπληκτικό, θα σου φέρω νερό. 1148 01:08:37,819 --> 01:08:39,186 Θα σου φέρω το γαμημένο νερό σου. 1149 01:08:39,286 --> 01:08:40,387 Θέλετε νερό; 1150 01:08:41,355 --> 01:08:42,422 Ορίστε το νερό σας. 1151 01:08:43,091 --> 01:08:44,191 Ξυπνώ. 1152 01:08:44,559 --> 01:08:45,292 Ξυπνώ. 1153 01:08:45,392 --> 01:08:45,893 Δεν παίζω μαζί σου. 1154 01:08:45,994 --> 01:08:46,493 Μωρό! 1155 01:08:46,594 --> 01:08:47,629 Ναι, σήκω. 1156 01:08:47,895 --> 01:08:49,063 Γαμήσου. 1157 01:08:49,931 --> 01:08:50,965 Έχουμε ραντεβού. 1158 01:08:51,065 --> 01:08:52,967 Γειά σου, το ραντεβού που πήραμε, 1159 01:08:53,067 --> 01:08:54,602 Επειδή ήθελες αυτό το γαμημένο παιδί. 1160 01:08:54,702 --> 01:08:55,570 Έλα, πάμε. 1161 01:08:55,903 --> 01:08:57,270 Μωρό μου, τι στο διάολο, φίλε; 1162 01:08:57,371 --> 01:08:58,940 Ω, τι στο διάολο, μωρό, μωρό μου. 1163 01:09:33,808 --> 01:09:35,375 Ράλφι, είσαι ακόμα θαυμαστής των Cowboys, φίλε; 1164 01:09:35,475 --> 01:09:36,644 Ω ναι. 1165 01:09:36,744 --> 01:09:39,446 Σκατά σαν αυτή η γαμημένη τουαλέτα, Θα σου πω φίλε. 1166 01:09:41,049 --> 01:09:44,284 Μπα, χρησιμοποιήστε αυτό. Εδώ είναι ανοιχτό. 1167 01:09:49,322 --> 01:09:51,592 Αχ γαμ, ρε. 1168 01:09:54,494 --> 01:09:56,798 Μωρό μου, βάλε το παιχνίδι, σε παρακαλώ. 1169 01:09:58,132 --> 01:09:59,801 Αυτό το σκατά είναι τρελό. 1170 01:10:00,034 --> 01:10:01,268 Σκούπα, Ρίκο. 1171 01:10:01,368 --> 01:10:04,772 Μην το σκέφτεσαι καν αλλάζοντας την τηλενουβέλα. 1172 01:10:04,872 --> 01:10:06,239 Ένα πράγμα για μένα, 1173 01:10:06,339 --> 01:10:08,876 Το παιδί μου δεν παίζει όχι βιντεοπαιχνίδια. 1174 01:10:09,677 --> 01:10:11,879 Βιβλία, αθλήματα, 1175 01:10:12,212 --> 01:10:13,614 Και τίποτα από αυτά τα social media. 1176 01:10:13,715 --> 01:10:16,651 Λοιπόν, πετάξτε το. 1177 01:10:16,751 --> 01:10:19,187 Αυτό το χειριστήριο βιντεοπαιχνιδιών. 1178 01:10:19,286 --> 01:10:20,988 - Πρώτα απ 'όλα, βιβλία... - Είπα παιδί μου. Όχι εγώ. 1179 01:10:21,089 --> 01:10:23,124 Υπομονή Ρίκο. Για ποια βιβλία μιλάς; 1180 01:10:23,223 --> 01:10:24,859 Ξέρω ότι δεν μιλάς σχετικά με το σχολείο. 1181 01:10:24,959 --> 01:10:26,326 Βιβλία, διάβασμα, 1182 01:10:26,426 --> 01:10:28,395 Εκπαίδευση, όλα αυτά τα είδη. 1183 01:10:28,495 --> 01:10:29,864 Εντάξει, πώς το μωρό θα μπω σε σχολειο 1184 01:10:29,964 --> 01:10:32,033 Αν δεν το θέλεις να εμβολιαστείς; 1185 01:10:32,365 --> 01:10:33,601 Πες τι; 1186 01:10:33,701 --> 01:10:34,969 Ναι, μαμά. 1187 01:10:35,069 --> 01:10:36,070 - Δεν θέλει το μωρό εμβολιάστηκε. - Ε, ρε αδερφέ; 1188 01:10:36,170 --> 01:10:37,270 Ναι, είμαι νεκρή. 1189 01:10:37,370 --> 01:10:40,842 Πώς θα πάει στο σχολείο λοιπόν χωρίς εμβολιασμό; 1190 01:10:41,241 --> 01:10:43,644 Μαμά, κουράστηκα, φίλε. Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 1191 01:10:43,745 --> 01:10:45,213 Με όλες αυτές τις ασθένειες πηγαίνοντας τριγύρω. 1192 01:10:45,312 --> 01:10:47,115 Είναι τα εμβόλια που αποτρέπουν άνθρωποι από το να αρρωστήσουν. 1193 01:10:47,215 --> 01:10:48,649 - Γεια σου μαμά, απενεργοποίησες το σύστημα; 1194 01:10:48,750 --> 01:10:51,986 Αλλά ξέρετε, είδα ένα βίντεο TikTok, Πού βρίσκονται μιλούσαν ότι, όπως, 1195 01:10:52,086 --> 01:10:53,988 Πολύς κόσμος που εμβολιάστηκε από τον COVID, 1196 01:10:54,088 --> 01:10:55,489 Έγιναν σαν συσπάσεις και τέτοια πράγματα. 1197 01:10:55,590 --> 01:10:56,691 Αυτό είναι που μιλάω, μαμά. 1198 01:10:56,791 --> 01:10:58,025 Αυτό είναι ψέμα. 1199 01:10:58,258 --> 01:10:59,861 Μαθαίνεις σκατά στο TikTok; Όχι καλό. 1200 01:10:59,961 --> 01:11:02,730 - Όλοι εδώ είναι εμβολιασμένοι κατά του COVID. 1201 01:11:02,830 --> 01:11:04,431 Και είμαστε όλοι καλά. 1202 01:11:04,532 --> 01:11:06,333 Ακριβώς, είμαστε εμβολιασμένοι και είμαστε καλά. 1203 01:11:06,399 --> 01:11:08,368 Και δεν είμαι, και είμαι καλά. 1204 01:11:08,502 --> 01:11:09,737 Τι ασθένειες έχετε λοιπόν; 1205 01:11:10,238 --> 01:11:11,404 Ακριβώς. 1206 01:11:11,706 --> 01:11:12,607 Όπως ο θείος Χοσέ. 1207 01:11:12,707 --> 01:11:13,908 Αυτό γιατί είσαι εμβολιασμένος. 1208 01:11:14,407 --> 01:11:15,777 Ο θείος Χοσέ δεν έχει εμβόλιο. 1209 01:11:15,877 --> 01:11:18,045 Ο θείος Χοσέ είναι αλήτης. 1210 01:11:18,146 --> 01:11:19,346 Ναι, αλλά αυτός είναι ο αδερφός σου. 1211 01:11:19,412 --> 01:11:21,015 Μην χρησιμοποιείτε τον Χοσέ ως παράδειγμα. 1212 01:11:21,115 --> 01:11:23,383 Πήγε στο Σαντιάγο με ψεύτικη κάρτα. 1213 01:11:23,483 --> 01:11:25,153 Θέλεις λοιπόν να είσαι σαν αυτός τώρα; 1214 01:11:25,253 --> 01:11:27,722 Άρα, δεν μπορεί να μπει σε like Νηπιαγωγείο χωρίς εμβολιασμό; 1215 01:11:27,822 --> 01:11:30,390 Όχι, χρειάζονται την ιλαρά. Τα χρειάζονται όλα αυτά. 1216 01:11:30,490 --> 01:11:31,759 - Γαμώτο, δεν το ήξερα. - Δεν χρειάζεται τίποτα. 1217 01:11:31,859 --> 01:11:32,794 - Φυσικά. - Ναι. 1218 01:11:32,894 --> 01:11:34,195 - Όχι, δεν το κάνει. - Ναι, το κάνουν. 1219 01:11:34,361 --> 01:11:37,098 -Πες μου, ποιο σχολείο θα τον δεχτεί χωρίς εμβολιασμό; 1220 01:11:37,198 --> 01:11:39,399 - Τα τσάρτερ σχολεία έχουν επιλογές, αδερφέ. 1221 01:11:39,499 --> 01:11:40,367 Τι λες; 1222 01:11:40,467 --> 01:11:42,236 Τα τσάρτερ σχολεία το επιβάλλουν ακόμη περισσότερο. 1223 01:11:42,369 --> 01:11:43,271 Όχι, δεν κάνουν, αδερφέ. 1224 01:11:43,370 --> 01:11:44,404 Ναι, το κάνουν. 1225 01:11:44,505 --> 01:11:46,207 Μπορείς να απολύσεις τους δασκάλους στα τσάρτερ σχολεία. 1226 01:11:46,373 --> 01:11:47,842 Είσαι τρελός; 1227 01:11:47,942 --> 01:11:49,010 Ρίκο, απλά αφήστε τον να εμβολιαστεί. 1228 01:11:49,110 --> 01:11:50,377 - Μερικές φορές σταματώ και ρωτάω τον εαυτό μου... 1229 01:11:50,443 --> 01:11:51,979 Δεν τον αφήνω να πάρει... Γιο Σάλι, πρόσεξε τις δουλειές σου. 1230 01:11:52,079 --> 01:11:53,881 Τι συμβαίνει στο μυαλό του Ρίκο; 1231 01:11:53,981 --> 01:11:56,551 Μιλάει για τόσο περίεργα πράγματα μερικές φορές. 1232 01:11:56,651 --> 01:11:58,385 Τι έχεις στο μυαλό σου, Ρικάρντο; 1233 01:11:58,485 --> 01:12:00,254 Από πότε είσαι κατά των εμβολίων; 1234 01:12:00,387 --> 01:12:01,589 Από πότε, Ρικάρντο; 1235 01:12:01,689 --> 01:12:02,723 Ναι, από πότε; 1236 01:12:02,824 --> 01:12:04,424 Τώρα πιστεύεις στην ιατρική, 1237 01:12:04,525 --> 01:12:07,427 Αλλά όταν είσαι άρρωστος, θέλεις βάλε όλα αυτά τα VICKS στο σώμα σου, 1238 01:12:07,528 --> 01:12:08,629 Φτιάξτε λίγη σούπα και αυτό το σκατά... 1239 01:12:08,729 --> 01:12:10,965 - Οι γιατροί μας συμβουλεύουν... - Τώρα πιστεύεις στην ιατρική. 1240 01:12:11,065 --> 01:12:12,399 Δεν είναι το ίδιο πράγμα. 1241 01:12:12,499 --> 01:12:15,502 Δεν πέρασες ποτέ τίποτα άλλο από το Ζωτικό Περιβάλλον. 1242 01:12:15,803 --> 01:12:17,538 Δεν ξέρεις τίποτα για τη χημεία, 1243 01:12:17,638 --> 01:12:19,173 Τίποτα από αυτά τα σκατά. 1244 01:12:19,273 --> 01:12:21,042 - Χωρίς βιολογία, χωρίς φυσική. - Λοιπόν, αν θέλεις αυτό το παιδί 1245 01:12:21,142 --> 01:12:22,210 Για να μάθετε για τη χημεία, 1246 01:12:22,310 --> 01:12:23,578 - Αφήστε τον να πάρει... - Το παιδί μου θα το μάθει αυτό. 1247 01:12:23,678 --> 01:12:26,714 Το παιδί μου θα πάει Yeshiva, θα πάω στο Fordham, 1248 01:12:26,814 --> 01:12:28,149 - Θα πάω στο U-Penn. - Τότε αφήστε τον να εμβολιαστεί. 1249 01:12:28,249 --> 01:12:29,884 Το εγγόνι μου πάει να εμβολιαστεί. 1250 01:12:30,184 --> 01:12:31,085 Σας ευχαριστώ. 1251 01:12:31,319 --> 01:12:32,653 Και αυτό το παιδί δεν είναι μόνο δικό σου. 1252 01:12:32,753 --> 01:12:35,957 Το παιδί της Σάλι, γιατί παιδί μου δεν θα γαμήσω κάνε αυτά τα σκατά, φίλε. 1253 01:12:36,423 --> 01:12:38,526 Το παιδί σου; Το παιδί όμως είναι και του Destiny. 1254 01:12:38,626 --> 01:12:39,994 - Ευχαριστώ. - Μην ακούς... 1255 01:12:40,094 --> 01:12:41,629 Η μοίρα δεν ξέρει για τι μιλάει. 1256 01:12:41,729 --> 01:12:42,495 Προσπαθείς να... 1257 01:12:42,597 --> 01:12:43,931 Δεν ξέρω για τι μιλαω 1258 01:12:44,031 --> 01:12:46,067 Είμαι αυτός που κουβαλάω αυτό το μωρό, Δεν ξέρω για τι μιλαω 1259 01:12:46,167 --> 01:12:47,835 Ακριβώς, και δεν σε βοηθαω? 1260 01:12:47,935 --> 01:12:50,238 Αδερφέ, απλά αφήστε τον να εμβολιαστεί. Ποιο είναι το θέμα; 1261 01:12:50,338 --> 01:12:52,540 Λοιπόν, άσε την δουλειά σου, αδερφέ. 1262 01:12:52,640 --> 01:12:53,841 Απλά αφήστε το... 1263 01:12:53,941 --> 01:12:55,343 Δείτε αυτή την εκπομπή, γιατί πότε Σου έλεγα να το αλλάξεις, 1264 01:12:55,442 --> 01:12:56,777 ήσουν σαν, «Α, αυτή είναι η εκπομπή μου». 1265 01:12:56,878 --> 01:12:58,179 Τώρα δεν θέλεις να το δεις; 1266 01:12:58,279 --> 01:12:59,479 Απλά αφήστε τον να εμβολιαστεί. 1267 01:12:59,580 --> 01:13:01,215 Ποιο είναι το γαμημένο πρόβλημα; 1268 01:13:02,650 --> 01:13:04,218 Δεν θα καταλάβεις. Είσαι πολύ μικρός, αδερφέ. 1269 01:13:04,451 --> 01:13:06,721 - Σοβαρά, γιατί δεν θέλεις να εμβολιαστεί; 1270 01:13:06,821 --> 01:13:08,656 Είμαι πολύ μικρός; Εσύ είσαι αυτός που την άφησε έγκυο! 1271 01:13:08,756 --> 01:13:09,590 - Φτάνουν οι δυο σας. 1272 01:13:09,690 --> 01:13:10,524 - Απλά αφήστε τον να εμβολιαστεί, 1273 01:13:10,625 --> 01:13:12,459 Άρα δεν καταλήγει σαν εσένα! 1274 01:13:12,660 --> 01:13:14,028 Χριστός. 1275 01:13:14,128 --> 01:13:15,296 Γαμήτο κάνε κάτι για το παιδί. 1276 01:13:15,462 --> 01:13:16,330 Να καταλήξεις σαν εμένα; 1277 01:13:16,496 --> 01:13:17,464 Ναι, να καταλήξετε σαν εσάς. 1278 01:13:17,531 --> 01:13:18,599 Είσαι τρελός; 1279 01:13:19,000 --> 01:13:20,601 Το παιδί μου θα κάνει πράγματα. 1280 01:13:20,701 --> 01:13:21,802 Εντάξει, μετά αφήστε τον να εμβολιαστεί. 1281 01:13:21,903 --> 01:13:24,105 Και δεν χρειάζεται να είναι εμβολιάστηκε για να το κάνει αυτό. 1282 01:13:24,505 --> 01:13:25,673 Καταρχήν συνεχίζεις να λες 1283 01:13:25,773 --> 01:13:27,108 - "Παιδί μου, παιδί μου" - Δεν ξέρω τι στο διάολο νομίζεις. 1284 01:13:27,208 --> 01:13:28,976 - Πρώτα απ 'όλα, σε ποιον μιλας - Πάρε την ενοχλητική αδερφή μου 1285 01:13:29,076 --> 01:13:30,811 -Για να σε βοηθήσω και τη μαμά μου, - Σε ποιον μιλάς; 1286 01:13:30,912 --> 01:13:32,213 - Δεν θα σε βοηθήσουν. - Σε ποιον μιλάς; 1287 01:13:32,313 --> 01:13:33,714 - Παιδί μου δεν εμβολιάζεται. - Δεν μου μιλάς. 1288 01:13:33,814 --> 01:13:34,949 Λυπάμαι, μαμά. 1289 01:13:35,049 --> 01:13:36,951 Λυπάμαι, μαμά, γιατί Ξεφεύγω από τον χαρακτήρα μου. 1290 01:13:37,051 --> 01:13:38,886 Μα γιατί μιλάς σε μένα έτσι; 1291 01:13:38,986 --> 01:13:40,154 - Παιδί μου δεν εμβολιάζεται. - Μη λες «παιδί μου». 1292 01:13:40,254 --> 01:13:41,923 - Είναι το παιδί μου. - Μη λες «παιδί μου». ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΑΣ. 1293 01:13:42,023 --> 01:13:44,025 - Αν μη τι άλλο, είναι το παιδί μου. -Όχι, όποιο παιδί κι αν αποκτήσεις, 1294 01:13:44,125 --> 01:13:45,993 Το να κάνω εμβόλια δεν είναι δικό μου. 1295 01:13:46,193 --> 01:13:47,595 Το παιδί μου εμβολιάζεται. 1296 01:13:47,695 --> 01:13:49,196 - Όχι, τότε δεν είναι το παιδί μου. 1297 01:13:49,964 --> 01:13:50,932 Δεν ξέρω τι στο διάολο λάθος σου; 1298 01:13:51,032 --> 01:13:51,999 Ποιο είναι το πρόβλημά σου, Ρικάρντο; 1299 01:13:52,099 --> 01:13:53,500 - Γιατί δεν ήθελα καν αυτό το γαμημένο μωρό. 1300 01:13:53,668 --> 01:13:54,902 Δεν ήθελα αυτό το γαμημένο μωρό. 1301 01:13:55,002 --> 01:13:56,704 Και μου είπες να το έχω. 1302 01:13:58,739 --> 01:14:00,074 Γαμήστε σας. 1303 01:14:00,741 --> 01:14:02,610 Θεέ μου. 1304 01:14:05,680 --> 01:14:07,048 Μαμά, η τηλενουβέλα. 1305 01:14:07,148 --> 01:14:08,349 - Φύγε από το πρόσωπο μου. - Είναι ένα ευαίσθητο θέμα, φίλε, 1306 01:14:08,516 --> 01:14:09,951 - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. - Δεν με νοιάζει. 1307 01:14:10,051 --> 01:14:11,519 - Ειδικά μπροστά στην οικογένειά μου. - Δεν με νοιάζει. 1308 01:14:11,552 --> 01:14:13,554 Μην το κάνεις μπροστά η μαμά μου και η αδερφή μου, μωρό μου. 1309 01:14:13,654 --> 01:14:14,755 δεν με νοιάζει. 1310 01:14:14,855 --> 01:14:16,657 Είμαι σοβαρός για αυτά τα πράγματα. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό μωρό μου. 1311 01:14:16,757 --> 01:14:17,558 δεν με νοιάζει. 1312 01:14:17,658 --> 01:14:18,726 Πρέπει να καταλάβεις. 1313 01:14:18,826 --> 01:14:20,294 - Όλοι έχουμε απόψεις στη ζωή μας. - Μη με αγγίζεις. 1314 01:14:20,394 --> 01:14:22,063 - Δεν μπορείς να είσαι αυτός ο εγωιστής... - Μη με αγγίζεις. 1315 01:14:22,163 --> 01:14:23,698 - ...αυτό μόνο θέλω δείτε το με τον τρόπο σας. - Δεν είμαι εγωιστής. 1316 01:14:23,798 --> 01:14:24,832 - Είσαι σούπερ εγωιστής. - Όχι. 1317 01:14:24,932 --> 01:14:26,167 Θέλεις μόνο να το δεις με τον δικό σου τρόπο. 1318 01:14:26,267 --> 01:14:28,536 - Θέλω το μωρό να εμβολιαστείς-- - Και σου είπα ήδη 1319 01:14:28,636 --> 01:14:30,404 Του μωρού μου δεν εμβολιάζονται. 1320 01:14:31,072 --> 01:14:32,840 Άρα δεν χρειάζεται να μιλάς στη μαμά μου. 1321 01:14:32,940 --> 01:14:34,141 Δεν πρέπει να μιλήσεις στην αδερφή μου. 1322 01:14:34,241 --> 01:14:36,077 - Λοιπόν, θα μπεις εδώ μέσα... - Δεν θα φέρουμε κανέναν... 1323 01:14:36,177 --> 01:14:37,411 Αυτό είναι που στο διάολο λέω! 1324 01:14:37,545 --> 01:14:38,412 -Αυτό στο διάολο λέω! - Αυτό λέω. 1325 01:14:38,546 --> 01:14:40,614 Θα μπεις εδώ μέσα, όλα απολογητικά 1326 01:14:40,715 --> 01:14:42,049 Και τώρα θέλεις γαμήστε δυνατά. 1327 01:14:42,149 --> 01:14:44,018 - Τότε φύγε το διάολο. -Μη γαμάς δυνατά μαζί μου. 1328 01:14:44,285 --> 01:14:45,353 Δεν θα βγω στο διάολο, 1329 01:14:45,453 --> 01:14:46,754 - Βγάλε με στο διάολο. - Φύγε από εδώ. 1330 01:14:46,854 --> 01:14:47,555 - Βγάλε με στο διάολο. 1331 01:14:47,655 --> 01:14:48,823 Δεν χρειάζεται να σε αγγίξω, 1332 01:14:48,923 --> 01:14:50,324 - Γαμημένο χειριστή. -Θα πας. 1333 01:14:50,424 --> 01:14:51,759 Γαμημένο χειριστή, εσύ ναρκισσιστής. 1334 01:14:51,859 --> 01:14:53,561 -Θες φτιάξε μια γαμημένη σκηνή. - Νομίζεις ότι ξεκίνησα 1335 01:14:53,661 --> 01:14:55,329 -αυτή η συζήτηση να έρθω κοντά σου; - Ναι. 1336 01:14:55,429 --> 01:14:56,364 - Όχι! - Ναι! 1337 01:14:56,464 --> 01:14:57,865 Γιατί ο κόσμος δεν περιστρέφεται 1338 01:14:57,965 --> 01:14:59,166 Γύρω από το Ρίκο, δυστυχώς. 1339 01:14:59,266 --> 01:15:00,835 Αυτό στο διάολο έκανες. 1340 01:15:00,935 --> 01:15:02,570 - Φύγε από εδώ. - Αυτό είναι το γαμημένο μωρό μου, 1341 01:15:02,603 --> 01:15:03,871 Και θα το κάνω ό,τι στο διάολο θέλω 1342 01:15:03,971 --> 01:15:05,473 - Με το γαμημένο μωρό ΜΟΥ. -Κάνε κάτι με το μωρό σου, 1343 01:15:05,573 --> 01:15:06,574 Και βγάλε στο διάολο. 1344 01:15:06,841 --> 01:15:08,976 - Γάμα σε, γαμημένο μαλάκα. - Γιο! 1345 01:15:09,076 --> 01:15:10,978 Αδερφέ, όχι τα γαμημένα ρούχα μου έξω από το γαμημένο παράθυρο. 1346 01:15:11,078 --> 01:15:12,446 - Δεν κάνω ματάκι. -Σκάσε το διάολο. 1347 01:15:12,580 --> 01:15:13,848 Δεν δίνω μάτι. Σε ποιον πετάς σκατά; 1348 01:15:13,948 --> 01:15:15,783 - Αδερφέ, φύγε στο διάολο. - Σε ποιον πετάς σκατά; 1349 01:15:15,883 --> 01:15:16,617 Είσαι τρελός γαμημένος... 1350 01:15:16,717 --> 01:15:17,752 Ω, τώρα είναι "βγάλε στο διάολο" 1351 01:15:17,852 --> 01:15:19,253 Αφού ήμασταν στην παραλία, 1352 01:15:19,353 --> 01:15:21,122 Και ήσουν σαν «Α, θα παντρευτούμε» 1353 01:15:21,222 --> 01:15:23,124 «Α, θα παντρευτούμε». 1354 01:15:24,325 --> 01:15:26,727 Ήμουν μεθυσμένος. 1355 01:15:26,961 --> 01:15:29,663 Τι σου συμβαίνει; 1356 01:15:30,297 --> 01:15:31,265 Γαμημένο μαλάκα. 1357 01:15:31,365 --> 01:15:32,433 Λοιπόν, βγες στο διάολο. 1358 01:15:32,600 --> 01:15:33,768 Γάμησέ σε, αλήτη νίγκα. 1359 01:15:33,868 --> 01:15:36,137 Βγάλε το διάολο έξω. 1360 01:15:45,913 --> 01:15:48,215 Θέλεις να μου το κάνεις αυτό μπροστά σε όλους ρε φίλε; 1361 01:15:48,716 --> 01:15:49,683 -Σου είπα, -Έτσι είναι. 1362 01:15:49,784 --> 01:15:50,985 Θα σου στείλω μήνυμα λίγο νωρίτερα. 1363 01:15:51,085 --> 01:15:53,954 Σου είπα ότι έρχονται τα λεωφορεία μια φορά, όπως κάθε ώρα. 1364 01:15:54,055 --> 01:15:55,656 Σου λείπει αυτό, είσαι θα αργήσω φίλε. 1365 01:15:55,756 --> 01:15:57,792 Λοιπόν, πρέπει να κάνεις το λεωφορείο που σε βγάζει στην ώρα σου, 1366 01:15:57,892 --> 01:15:59,093 Ξέρεις, δεν μπορώ να κάνω πολλά. 1367 01:15:59,193 --> 01:16:01,929 - Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά φίλε. - Και σε χρειάζομαι να είμαι εδώ στην ώρα μου. 1368 01:16:02,863 --> 01:16:04,131 Άντε Γιάννη. 1369 01:16:05,534 --> 01:16:06,801 Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρω. 1370 01:16:06,901 --> 01:16:09,170 Οι βάρδιες σου είναι λίγες πολύ νωρίς μερικές φορές, φίλε. 1371 01:16:09,270 --> 01:16:10,871 Λοιπόν, αυτές είναι οι βάρδιές μας. Αν δεν τα καταφέρεις, 1372 01:16:10,971 --> 01:16:13,007 Θα πρέπει να σε αφήσω να φύγεις. 1373 01:16:13,741 --> 01:16:15,042 Γαμώ, μπροστά σε όλους, άνθρωπος; 1374 01:16:15,142 --> 01:16:16,844 Δεν μπορούσες να με τραβήξεις την πλευρά, φίλε. 1375 01:16:17,645 --> 01:16:19,514 Ιησού, αδερφέ. 1376 01:17:26,480 --> 01:17:27,549 Yo. 1377 01:17:28,849 --> 01:17:29,884 Yo. 1378 01:17:30,050 --> 01:17:31,385 Τι γίνεται ρε φίλε; Όλα καλά; 1379 01:17:31,485 --> 01:17:33,420 Ναι φίλε. Έχεις ένα όγδοο, φίλε; 1380 01:17:33,522 --> 01:17:35,322 Έχεις λάθος τύπο, φίλε. Δεν έχω όγδοο. 1381 01:17:35,422 --> 01:17:36,457 Μπα, είσαι ο σωστός τύπος. 1382 01:17:36,558 --> 01:17:38,993 Είμαι εδώ όλη την ώρα. Έχεις το όγδοο, φίλε. 1383 01:17:39,393 --> 01:17:40,529 Πρέπει να γυρίσεις το μπλοκ για αυτό, φίλε. 1384 01:17:40,629 --> 01:17:42,429 Γύρω από το τετράγωνο, γύρω από το τετράγωνο; Ω, κακή μου. 1385 01:17:42,531 --> 01:17:44,732 Έχεις ωραίο αυτοκίνητο αδερφέ. 1386 01:17:44,765 --> 01:17:46,467 Σε εκτιμώ φίλε. Δούλεψα σκληρά για αυτό. 1387 01:17:46,568 --> 01:17:49,937 Το συνεχίζεις μαζί και όλα φίλε. 1388 01:17:50,137 --> 01:17:51,338 Αυτό έρχεται με σκληρή δουλειά, φίλε. 1389 01:17:51,438 --> 01:17:53,174 - Ναι. - Δουλεύεις σκληρά, παθαίνεις τέτοια πράγματα. 1390 01:17:53,274 --> 01:17:54,909 Σκληρή δουλειά φίλε. 1391 01:17:55,342 --> 01:17:56,377 Ε, αδερφέ. 1392 01:17:57,211 --> 01:17:58,746 Είναι ωραίο... πουλάς; 1393 01:17:58,946 --> 01:18:00,481 Μπα, δεν πουλάω. Η αντιπροσωπεία είναι γύρω από το μπλοκ. 1394 01:18:00,582 --> 01:18:01,749 Προχώρα, πήγαινε εκεί και πήγαινε να σου πάρω ένα αυτοκίνητο. 1395 01:18:01,815 --> 01:18:02,950 - Αντιπροσωπεία γύρω από το μπλοκ; - Ναι. 1396 01:18:03,050 --> 01:18:04,385 Εσύ ο έμπορος; 1397 01:18:04,519 --> 01:18:05,286 Εσύ ο έμπορος! 1398 01:18:05,386 --> 01:18:06,387 Φίλε μου, κάνε μου τη χάρη. 1399 01:18:06,487 --> 01:18:07,488 Δεν ενοχλώ κανέναν. 1400 01:18:07,589 --> 01:18:08,856 Απολαύστε τη νύχτα σας, αγγίζεις το αυτοκίνητό μου. 1401 01:18:08,956 --> 01:18:09,924 Με βλέπετε να το δουλεύω. 1402 01:18:10,024 --> 01:18:11,358 Κάνε μου μια χάρη, μετακινηθείτε λίγο. 1403 01:18:11,458 --> 01:18:13,460 Αλλά θα το καθαρίσεις, οπότε σκέφτομαι ότι θα μπορούσα απλά... 1404 01:18:13,595 --> 01:18:14,762 Μην αγγίζεις το αυτοκίνητό μου. 1405 01:18:14,862 --> 01:18:16,430 Αδερφέ, αλλά ξέρεις τι θα μπορούσες να κάνεις για μένα; 1406 01:18:16,531 --> 01:18:17,765 Μπορείς να αγγίξεις αυτό το ζιζάνιο, δώσε μου αυτό το όγδοο, αδερφέ. 1407 01:18:17,831 --> 01:18:20,167 Ε, άνθρωπε μου, δεν είπα να κατέβω από το αμάξι μου; 1408 01:18:21,402 --> 01:18:22,369 Σταμάτα να αγγίζεις το αυτοκίνητό μου. 1409 01:20:57,525 --> 01:20:58,560 Σε θέλουμε πίσω στο σπίτι. 1410 01:20:58,660 --> 01:21:00,595 Σε θέλουμε να ξαναγίνουμε οικογένεια. 1411 01:21:01,195 --> 01:21:03,297 Δεν σε θέλουμε να το περάσω μόνος σου. 1412 01:21:03,798 --> 01:21:05,065 Δεν είναι μόνη, φίλε. 1413 01:21:05,165 --> 01:21:05,933 Ρικάρντο, σε παρακαλώ! 1414 01:21:05,966 --> 01:21:07,334 - Σταμάτα να το λες αυτό. 1415 01:21:09,937 --> 01:21:10,938 Αγάπη μου. 1416 01:21:12,206 --> 01:21:13,107 Πεπρωμένο. 1417 01:21:13,508 --> 01:21:15,943 Παρακαλώ... Χρειάζομαι να με συγχωρέσεις. 1418 01:21:15,976 --> 01:21:16,644 - Δεν είναι μόνη. 1419 01:21:16,745 --> 01:21:17,846 Μπορείτε να με συγχωρήσετε; 1420 01:21:19,514 --> 01:21:20,815 Μπορείτε να με συγχωρήσετε; 1421 01:21:21,516 --> 01:21:23,083 Μπορείς να γυρίσεις σπίτι μαζί μου; 1422 01:21:28,055 --> 01:21:29,323 Ω μωρό μου. 1423 01:21:29,591 --> 01:21:31,358 Είναι εντάξει. Θα είναι εντάξει. 1424 01:21:34,395 --> 01:21:36,029 Συγγνώμη, μαμά. 1425 01:21:36,330 --> 01:21:37,331 Είναι εντάξει. 1426 01:21:38,332 --> 01:21:39,768 Θέλω μόνο ό,τι καλύτερο για σένα. 1427 01:21:39,868 --> 01:21:40,968 Και ξέρεις, 1428 01:21:41,101 --> 01:21:42,670 Έκανα πολλά λάθη στη ζωή μου, 1429 01:21:42,771 --> 01:21:44,204 Αλλά δεν θέλω για να φτιάξω αυτό. 1430 01:21:44,438 --> 01:21:48,008 Δεν σε θέλω να πρέπει να μεγαλώσει αυτό το μωρό έξω από το σπίτι. 1431 01:21:49,577 --> 01:21:51,345 Σε θέλω λοιπόν να πάρεις τα πράγματά σου, 1432 01:21:51,713 --> 01:21:53,080 Θα σε περιμένω κάτω, 1433 01:21:53,180 --> 01:21:55,650 Και μετά μπορείς να γυρίσεις σπίτι και δες "Μπουέλα, εντάξει; 1434 01:21:56,551 --> 01:21:59,086 Πεπρωμένο, δείξε της το υπερηχογράφημα. 1435 01:21:59,253 --> 01:22:01,021 - Θέλεις να δεις το μωρό; - Ναι. 1436 01:22:05,192 --> 01:22:06,360 Αυτό είναι το μωρό; 1437 01:22:08,462 --> 01:22:10,197 Ω Θεέ μου. 1438 01:22:13,033 --> 01:22:14,602 Θα κάνουμε μωρό. 1439 01:22:15,202 --> 01:22:16,136 Θα κάνουμε μωρό. 1440 01:22:16,236 --> 01:22:18,005 Χρειαζόμαστε άλλο μωρό στο σπίτι. 1441 01:22:19,406 --> 01:22:21,308 Ω, είμαι τόσο χαρούμενος. 1442 01:22:21,810 --> 01:22:22,777 Ευχαριστώ, αγάπη μου. 1443 01:22:22,877 --> 01:22:23,778 Σας ευχαριστώ. 1444 01:22:24,478 --> 01:22:26,480 Ευχαριστώ που συγχώρεσες τη μαμά σου. 1445 01:22:27,849 --> 01:22:30,384 Εντάξει, πήγαινε να πάρεις τα πράγματά σου. Θα περιμένω κάτω. 1446 01:22:31,151 --> 01:22:32,219 Θα περιμένω κάτω. 1447 01:22:32,319 --> 01:22:33,353 - Εντάξει; - Εντάξει. 1448 01:22:33,454 --> 01:22:35,022 Πάμε. 1449 01:22:42,196 --> 01:22:44,599 Είμαι εδώ για οτιδήποτε. 1450 01:22:48,435 --> 01:22:50,872 Έχετε μια καλή κόρη. 1451 01:22:51,405 --> 01:22:53,106 - Ευχαριστώ πολύ. - Κανένα πρόβλημα. 1452 01:22:53,207 --> 01:22:56,644 Για όλα όσα έκανες για εκείνη. Το εκτιμώ τόσο πολύ. 1453 01:22:56,744 --> 01:22:58,479 Θα γίνουμε γιαγιάδες. 1454 01:22:58,580 --> 01:23:00,481 Κάθε οικογένεια λοιπόν πρέπει να κάνουν το κομμάτι τους. Δεν συμφωνείτε; 1455 01:23:00,582 --> 01:23:02,049 Ω ναι. Ω ναι. 1456 01:23:02,684 --> 01:23:03,417 Σας ευχαριστώ. 1457 01:23:03,518 --> 01:23:04,686 Καλώς ήρθες. 1458 01:23:05,152 --> 01:23:07,789 Πεπρωμένο, θα σε περιμένω κάτω αγάπη μου. 1459 01:25:15,850 --> 01:25:16,851 Άντε πάμε. 1460 01:25:17,652 --> 01:25:18,553 Άντε πάμε. 1461 01:25:19,453 --> 01:25:21,556 Το City Island σε λατρεύει, μωρό μου! 1462 01:25:21,656 --> 01:25:23,725 Ήμουν σαν... Είπα μωρό μου, αλήθεια; 1463 01:25:23,825 --> 01:25:25,258 Πάει, "Κορίτσι, ανέβηκες σε αυτόν τον στύλο..." 1464 01:25:25,359 --> 01:25:27,427 «Οι σκύλες ήταν σαν…» 1465 01:25:28,029 --> 01:25:28,930 είπα, 1466 01:25:29,030 --> 01:25:30,430 Πάει... "Ο Νίγγας ήταν σαν..." 1467 01:25:30,531 --> 01:25:33,200 "Ει, όταν τελειώσεις μαζί της..." 1468 01:25:38,673 --> 01:25:41,542 - Είμαι-να το φτιάξω. - Δεν είναι για τη ζωή σου ή τη ζωή της. 1469 01:25:42,275 --> 01:25:44,311 Αφορά τη ζωή αυτού του μωρού. 1470 01:25:44,846 --> 01:25:47,615 Και... δεν ξέρω τι συμβαίνει, 1471 01:25:47,715 --> 01:25:49,751 Αλλά από αυτά που λες, Θέλει να βρεις δουλειά, 1472 01:25:49,851 --> 01:25:51,251 Βρείτε μια γαμημένη δουλειά. 1473 01:25:51,351 --> 01:25:54,088 Δεν έχεις ένα, τότε θα πρέπει να έχετε ένα. 1474 01:25:55,322 --> 01:25:57,324 Ειδικά αν κάνετε μωρά. 1475 01:25:57,424 --> 01:25:59,326 Γιατί δεν κάνει αυτό το μωρό από μόνη της. 1476 01:25:59,426 --> 01:26:01,696 Αλλά με απολύουν σε δουλειές, μερικές φορές. 1477 01:26:01,796 --> 01:26:03,698 Σαν να είναι απλά υπερβολικά κατά καιρούς φίλε 1478 01:26:03,798 --> 01:26:05,399 Πήρα ένα like... Πρόβλημα θυμού. 1479 01:26:05,499 --> 01:26:07,001 Όπως είπα, 1480 01:26:07,101 --> 01:26:08,402 Δεν σε αφορά πια. 1481 01:26:08,502 --> 01:26:11,105 Πρέπει να ξέρετε πότε να «Κάτω ο άνθρωπος». 1482 01:26:11,238 --> 01:26:13,373 Αυτό σημαίνει, κρατήστε τη δουλειά! 1483 01:26:13,875 --> 01:26:14,909 Ξηροί καρποί, ξηροί καρποί, 1484 01:26:15,009 --> 01:26:16,309 σου λέω, πάρτε τα Nutties σας. 1485 01:26:16,410 --> 01:26:17,745 Τρεις για είκοσι πέντε. 1486 01:26:18,079 --> 01:26:19,547 Nutties, Nutties. 1487 01:26:19,647 --> 01:26:21,949 Πάρτε τα Nutties σας. Rico's Nutties. 1488 01:26:22,617 --> 01:26:24,552 Rico's Nutties. 1489 01:26:25,119 --> 01:26:26,788 Πάρτε τα Nutties σας, παγωμένα. 1490 01:26:26,888 --> 01:26:28,823 Ξέρεις ήδη, το καλύτερο στην πόλη! 1491 01:26:29,322 --> 01:26:30,558 Nutties, Nutties. 1492 01:26:30,658 --> 01:26:32,760 Τρεις για είκοσι πέντε για σένα και έναν φίλο. 1493 01:26:33,161 --> 01:26:33,995 Καρύδια-- 1494 01:30:43,744 --> 01:30:44,946 Γεια σου. 1495 01:30:45,046 --> 01:30:46,314 Γεια. 1496 01:30:47,447 --> 01:30:48,983 Σε θέλω πίσω. 1497 01:30:49,650 --> 01:30:51,018 Σε χρειάζομαι πίσω. Εσύ, παιδί μου, 1498 01:30:51,118 --> 01:30:52,787 Σας χρειάζομαι πίσω στη ζωή μου. 1499 01:30:56,290 --> 01:30:57,858 Φαίνεσαι διαφορετικός. 1500 01:30:59,794 --> 01:31:00,795 προσπαθώ. 1501 01:31:02,596 --> 01:31:03,564 Δοκίμασε τι; 1502 01:31:04,398 --> 01:31:06,334 Να είμαι διαφορετικός για σένα. 1503 01:31:08,602 --> 01:31:11,639 Κοίτα, ξέρω Σε φέρθηκα σκληρά, 1504 01:31:11,739 --> 01:31:13,374 Κάνοντας πολλά σκατά. 1505 01:31:15,176 --> 01:31:16,277 Αλλά ξέρω... 1506 01:31:18,079 --> 01:31:19,347 Ότι σε χρειάζομαι στη ζωή μου. 1507 01:31:19,447 --> 01:31:21,549 Αυτές τις τελευταίες εβδομάδες ήταν πολύ σκληροί μαζί μου. 1508 01:31:23,050 --> 01:31:25,553 Νόμιζα ότι δεν θα το κάνω ποτέ πρέπει να το ζήσεις αυτό. 1509 01:31:25,886 --> 01:31:28,022 Να χάσω εσένα και το παιδί μου, είναι απλά... 1510 01:31:28,122 --> 01:31:30,291 Ένα από τα χειρότερα συναισθήματα Έχω περάσει ποτέ. 1511 01:31:31,926 --> 01:31:34,962 Το ίδιο και αυτή η νέα εμφάνιση μέρος της συγγνώμης σου; 1512 01:31:38,466 --> 01:31:39,834 Υποτίθεται ότι βοηθάει. 1513 01:31:47,575 --> 01:31:48,976 Πώς είναι το μωρό; 1514 01:31:52,013 --> 01:31:53,180 Καλός. 1515 01:31:53,414 --> 01:31:54,915 Μεγαλώνοντας, κλωτσιές. 1516 01:31:59,220 --> 01:32:00,221 Πώς είναι η μαμά σου; 1517 01:32:00,821 --> 01:32:02,056 Η οικογένειά σου; 1518 01:32:02,923 --> 01:32:05,126 Είναι καλή. Είναι μέσα. 1519 01:32:18,205 --> 01:32:20,608 Μας έλειψες στο σπίτι μου. 1520 01:32:20,708 --> 01:32:23,244 Η μαμά μου λείπεις, Η Σάλι σου λείπεις. 1521 01:32:23,344 --> 01:32:25,046 Στις γάτες μου λείπεις. 1522 01:32:27,782 --> 01:32:28,983 Παρακαλώ επιστρέψτε. 1523 01:32:29,518 --> 01:32:31,352 Λυπάμαι που ουρλιάζω στη μαμά σου. 1524 01:32:31,452 --> 01:32:34,455 Θα πάω να της ζητήσω συγγνώμη τώρα αν το θες. 1525 01:32:35,322 --> 01:32:36,657 Πραγματικά αυτό εννοώ. 1526 01:32:36,757 --> 01:32:40,127 Λυπάμαι για όλα. Ήμουν απλώς ευάλωτος. 1527 01:32:46,934 --> 01:32:48,369 Σε παρακαλώ πάρε με πίσω. 1528 01:32:50,004 --> 01:32:52,406 Θα μεταφέρω τα πράγματά σου απόψε. Θα μπορούσες να μπεις. 1529 01:32:53,542 --> 01:32:55,242 Ρίκο, είμαι χαρούμενος εδώ. 1530 01:32:58,312 --> 01:33:00,281 Είμαι χαρούμενος εδώ, είμαι πολύ χαρούμενος. 1531 01:33:01,882 --> 01:33:03,884 Και απλά, δεν νιώθω ασφαλής... 1532 01:33:04,351 --> 01:33:06,353 μαζί σου πια. Δεν σε εμπιστεύομαι. 1533 01:33:07,788 --> 01:33:10,091 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιό σας; 1534 01:33:14,195 --> 01:33:15,663 Για να σε ξανακερδίσω. 1535 01:33:16,297 --> 01:33:18,432 Να σε φέρω σπίτι, αποκτήσουμε το δικό μας σπίτι... 1536 01:33:18,533 --> 01:33:21,202 Όχι, εννοώ οικονομικά. Ποιο είναι το σχέδιο σου, Ρίκο; 1537 01:33:24,905 --> 01:33:27,007 Ακόμα το καταλαβαίνω. 1538 01:33:40,688 --> 01:33:42,389 Καταλαβαίνω ότι... 1539 01:33:43,558 --> 01:33:47,228 Αυτές τις τελευταίες εβδομάδες έχουν ήμουν κόλαση για σένα χωρίς εμένα, 1540 01:33:47,328 --> 01:33:48,762 Αλλά είμαι χαρούμενος. 1541 01:33:49,296 --> 01:33:50,397 Είμαι με τη μαμά μου. 1542 01:33:51,198 --> 01:33:54,201 Και τελικά είναι έρχονται και... 1543 01:33:55,102 --> 01:33:57,138 Θέλοντας να είναι ένα μέρος αυτού μαζί μου. 1544 01:33:58,573 --> 01:34:00,975 Και ξέρετε πόσο πολύ αυτό σημαίνει για μένα. 1545 01:34:03,110 --> 01:34:05,346 Σε παρακαλώ πάρε με πίσω, σε παρακαλώ; 1546 01:34:10,851 --> 01:34:13,854 Ρίκο, έχω μπερδευτεί. Δεν ξέρω τι να κάνω. 1547 01:34:31,972 --> 01:34:35,644 Σε παρακαλώ πάρε με πίσω. Πάρε με πίσω, σε παρακαλώ. 1548 01:34:36,010 --> 01:34:37,211 Σε παρακαλώ πάρε με πίσω. 1549 01:34:39,113 --> 01:34:41,749 Παρακαλώ, παρακαλώ... 1550 01:34:46,921 --> 01:34:48,255 Ω, τι στο διάολο; 1551 01:34:55,763 --> 01:34:56,565 Είναι κορίτσι, είναι κορίτσι! 1552 01:34:56,665 --> 01:34:59,800 - Είναι κορίτσι! - Ω Θεέ μου. 1553 01:35:03,404 --> 01:35:04,838 Συγχαρητήρια! 1554 01:35:05,105 --> 01:35:06,240 Το ήξερα. 1555 01:35:07,174 --> 01:35:08,142 Το ήξερα! 1556 01:35:08,342 --> 01:35:09,310 Συγχαρητήρια. 1557 01:35:10,344 --> 01:35:11,779 Συγχαρητήρια! 1558 01:35:13,548 --> 01:35:14,949 Ποιο είναι λοιπόν το όνομα; Ποιο είναι το όνομα; 1559 01:35:15,049 --> 01:35:17,084 -Έχουμε κορίτσι. 1560 01:35:19,286 --> 01:35:21,155 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 1561 01:35:25,960 --> 01:35:27,895 Ρίκο, τι σε ενοχλεί; 1562 01:35:27,995 --> 01:35:29,430 Τίποτα τίποτα! 1563 01:35:29,531 --> 01:35:31,865 Πρέπει να αγοράσω ένα όπλο τώρα. Αυτό είναι τρελό. 1564 01:35:35,336 --> 01:35:36,571 Να είσαι χαρούμενος που είναι κορίτσι. 1565 01:35:36,671 --> 01:35:39,039 Εντάξει, το κορίτσι. Πήρα το όνομα του κοριτσιού. 1566 01:35:39,807 --> 01:35:40,441 Τι είναι αυτό; 1567 01:35:40,675 --> 01:35:41,809 Samsung. 1568 01:35:42,109 --> 01:35:43,077 Τι; 1569 01:35:43,210 --> 01:35:44,245 Όχι! 1570 01:35:44,411 --> 01:35:45,346 Ζέλντα! 1571 01:35:45,446 --> 01:35:47,281 Όχι, δώστε της το όνομα γιαγιά, Altagracia. 1572 01:35:47,381 --> 01:35:48,215 Τι εννοείς "Samsung;" 1573 01:35:48,315 --> 01:35:50,351 Ναι, Μαμί, Αλταγκράσια; 1574 01:35:52,119 --> 01:35:53,921 Τι φταίει αυτό το όνομα; 1575 01:35:54,255 --> 01:35:56,457 Το όνομά της θα είναι Σάλι! 1576 01:35:57,458 --> 01:35:59,226 Νομίζω ότι μας έφεραν το λάθος κουτί. 1577 01:35:59,326 --> 01:36:00,127 Νομίζω ότι ήταν, 1578 01:36:00,227 --> 01:36:01,328 - Όχι. - Τα λάθος μπαλόνια στο κουτί. 1579 01:36:01,428 --> 01:36:03,464 - Δεν είναι το λάθος κουτί. - Ποιος το πήρε αυτό; 1580 01:36:03,665 --> 01:36:04,566 Αυτός ήσουν; 1581 01:36:04,733 --> 01:36:07,602 Κορίτσι! Κορίτσι! Κορίτσι...! 1582 01:36:11,205 --> 01:36:13,307 Να είσαι ευτυχισμένος, Ρικάρντο. 1583 01:36:14,743 --> 01:36:15,843 Συγχαρητήρια. 1584 01:36:16,143 --> 01:36:17,177 Λοιπόν παιδιά, ας φάμε. 1585 01:36:17,344 --> 01:36:18,580 Ας γιορτάσουμε. 1586 01:36:18,680 --> 01:36:21,915 - Τώρα είναι μια καλή στιγμή για λίγη μπύρα. Πες μου το ποτό σε παρακαλώ. 1587 01:36:22,016 --> 01:36:23,884 - Μπορείς να βάλεις μουσική σε παρακαλώ; 1588 01:36:26,120 --> 01:36:27,988 Πρέπει να κάνουμε πάρτι τώρα. 1589 01:36:28,523 --> 01:36:30,324 Την επόμενη φορά, την επόμενη φορά. 1590 01:36:30,424 --> 01:36:31,458 Την επόμενη φορά; 1591 01:36:31,559 --> 01:36:33,027 Όχι μαζί μου! 1592 01:36:35,530 --> 01:36:38,899 Ας πάρουμε λίγο φαγητό. κοντεύω να πάρω κάποιο ποτό. 1593 01:36:39,967 --> 01:36:43,003 Σαλούντ! Θα γίνω πατέρας! 1594 01:36:49,243 --> 01:36:51,145 Γεια, είμαστε εδώ. 1595 01:36:51,613 --> 01:36:53,013 Πες "γεια", μαμά. 1596 01:36:53,113 --> 01:36:55,282 Γεια, πώς πάει; Είμαστε εδώ στο... 1597 01:36:55,382 --> 01:36:58,319 Πώς το λες; Πάρτι αποκάλυψης φύλου. 1598 01:37:01,221 --> 01:37:02,557 Πες «γεια», Ρικάρντο. 1599 01:37:08,062 --> 01:37:10,297 Ας χορέψουμε αυτό το bachata. 1600 01:37:10,998 --> 01:37:13,200 Αυτό είναι ομαλό. 1601 01:37:16,337 --> 01:37:17,438 Το φαγητό είναι slammin. 1602 01:37:17,539 --> 01:37:18,906 Αφήστε με να πάρω ένα πιάτο. 1603 01:37:20,974 --> 01:37:22,610 Όχι πάρα πολύ. Όχι πάρα πολύ. 1604 01:37:25,412 --> 01:37:28,482 Μαμά, πρέπει να κάνουμε τα γενέθλιά μου, του χρόνου, 1605 01:37:28,583 --> 01:37:29,651 Σε αυτό το πάρκο. 1606 01:37:30,050 --> 01:37:32,052 Α, σου αρέσει και να χορεύεις; 1607 01:37:32,587 --> 01:37:33,987 Ας χορέψουμε! 1608 01:37:34,622 --> 01:37:37,124 Κορίτσι, συμπεριφέρσου τον εαυτό σου. 1609 01:37:56,477 --> 01:37:57,211 Δεν θέλει τίποτα; 1610 01:37:57,311 --> 01:37:58,245 Οχι.